LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Addicted To You / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Addicted To You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Addicted To Youの英語歌詞と和訳

I don’t know just how it happened,
どうしてこんなことになったんだろう

I let down my guard…
私は心を許してしまったの

Swore I’d never fall in love again but I fell hard.
もう恋なんてしないと誓ったのに 激しく恋に落ちてしまった

Guess I should have seen it coming,
ちゃんと覚悟ができていれば良かったけど

caught me by surprise…
私はひどくうろたえた

I wasn’t looking where I was going,
目の前も見ずに歩いていた私は

I fell into your eyes.
あなたの目に恋してしまった

You came into my crazy world like a cool and cleansing grace.
あなたは私の狂った世界に舞い降り 浄化してくれたんだ

Before I knew what hit me baby you were flowing though my veins…
私がなにが起きたのか理解した頃にはあなたは不可欠な存在になっ ていたの

I’m addicted to you,
私はあなたに依存してしまったの

Hooked on your love,
あなたの愛に囚われてしまったんだ

Like a powerful drug
まるで強いクスリみたいに

I can’t get enough of,
どうしても求めてしまうの

Lost in your eyes,
あなたの目に迷い込んで

Drowning in blue
青に溺れていく

Outta control,
制御なんてできないわ

What can I do?
できるわけない

I’m addicted to you!
あなたにすっかり依存してしまったから

When night blows in through the window,
窓から夜が吹き込んできて

Dances round the room…
部屋の中で踊ってる

Got me hypnotized,
まるで洗脳されているみたい

I’m getting high on the perfume.
香水の香りでハイになるの

I couldn’t live without you now,
あなたなしでは生きられなくなってしまった

Oh, I know I’d go insane,
狂っていくのが分かるわ

I wouldn’t last one night alone baby,
ひとりぼっちなんて一晩も耐えられないの

I couldn’t stand the pain
そんな苦痛には耐えられないの

I’m addicted to you,
私はあなたに依存してしまったの

Hooked on your love,
あなたの愛に囚われてしまったんだ

Like a powerful drug
まるで強いクスリみたいに

I can’t get enough of,
どうしても求めてしまうの

Lost in your eyes,
あなたの目に迷い込んで

Drowning in blue
青に溺れていく

Outta control,
制御なんてできないわ

What can I do?
できるわけない

I’m addicted to you!
あなたにすっかり依存してしまったから

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO