LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Afterlife / XYLØ(ザイロ)

XYLØ(ザイロ)の Afterlife の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。XYLØ(ザイロ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Afterlifeの英語歌詞と和訳

I’m bad luck baby, you know
私は不幸な女なの わかるでしょ?

Follows me around everywhere I go
どこに行っても不運に付きまとわれる

And I don’t need your sympathy, no
でも同情なんていらないわ

I need a fuckin’ miracle, oh
奇跡を求めてるのよ

Red wine teeth stain, it’s been a long day
赤ワインが歯に染み付いて長い時が経った

I just want your love, not your money
ただあなたの愛が欲しい お金じゃないの

Leave me here, I’ll be fine
ここに置いて行ってもいいわ 私は大丈夫

I’ll wait for the stars to align
このまま奇跡が起きるのを待ってるわ

Cause oh, how the other half live
だってやっぱり他の人を

With their perfect skin
羨んでしまうの

And oh, how I’ll never be, never be
私が絶対になることのできない人

Just like them, so
彼らのようになれたらって

I, I’m waiting for the afterlife
私は死後の世界に期待してるの

To show me a good time, baby
私にもいいことが訪れると信じてるの

Somebody save me, I just wanna be loved
誰か助けて 私はただ愛されたいだけなの

I, I’m waiting for the afterlife
私は死後の世界をに期待してるの

To show me a good time, baby
私にもいいことが起きると信じてる

Somebody save me, I just wanna be loved
誰か私を助けて 愛されたいの

Don’t watch TV no more
テレビなんかもう見ないわ

The news fuckin’ scares me, new world war
ニュースが私を怯えさせるの 世界対戦よ

And I don’t wanna run away, no
私は逃げ出したくなんかない

I need a fuckin’ holiday
私は休日なんかいらないわ

So bad blood bankrupt out of love and luck
愛と幸運が崩壊したこの因縁

I’ll get the keys to your Murciélago
あなたのスーパーカーの鍵を手にいれるわ

Another drink will see me through
もう一杯飲み干したら私は大丈夫

Feeling invincible
何者にも負けないわ

So oh, how the other half live
だから結局他人を羨んでしまう

With their perfect teeth
彼らの完璧な歯を

And oh, how I’ll never be, never be
私が永遠に手にいれることのないもの

Just like them, so
彼らのようになりたいんだ

I, I’m waiting for the afterlife
私は死後の世界に期待してるの

To show me a good time, baby
私にもいいことが訪れると信じてるの

Somebody save me, I just wanna be loved
誰か助けて 私はただ愛されたいだけなの

I, I’m waiting for the afterlife
私は死後の世界をに期待してるの

To show me a good time, baby
私にもいいことが起きると信じてる

Somebody save me, I just wanna be loved
誰か私を助けて 愛されたいの

We’re still young, but we got older
私たちはまだ若い でも年老いていくの

We don’t believe everything that were told, yeah
私たちは言われたことすべてを鵜呑みにはしない

We just wanna love, we just wanna be loved
私たちはただ愛されたいだけなの

We’re still young, but we got older
私たちはまだ若い でも年老いていくの

We don’t believe everything that were told, yeah
私たちは言われたことすべてを鵜呑みにはしない

We just wanna love, we just wanna be loved
私たちはただ愛されたいだけなの

I, I’m waiting for the afterlife
私は死後の世界に期待してるの

To show me a good time, baby
私にもいいことが訪れると信じてるの

Somebody save me, I just wanna be loved
誰か助けて 私はただ愛されたいだけなの

I, I’m waiting for the afterlife
私は死後の世界をに期待してるの

To show me a good time, baby
私にもいいことが起きると信じてる

Somebody save me, I just wanna be loved
誰か私を助けて 愛されたいの

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO