LYRIC

I don’t want a lot for Christmas
クリスマスでも多くは望まないわ

There is just one thing I need
必要なものが一つだけあるの

I don’t care about the presents
プレゼントなんか気にしない

Underneath the Christmas tree
クリスマスツリーの下に置かなくてもいいわ

I just want you for my own
ただあなたを独り占めしたいだけ

More than you could ever know
これ以上ないってほどに

Make my wish come true oh
この願いを叶えるつもりよ

All I want for Christmas is you
クリスマスに欲しいものはあなただけ

I don’t want a lot for Christmas
クリスマスでも多くは望まないわ

There is just one thing I need
必要なものが一つだけあるの

I don’t care about the presents
プレゼントなんか気にしない

Underneath the Christmas tree
クリスマスツリーの下に置かなくてもいいわ

don’t need to hang my stocking
靴下をぶら下げる必要すらない

There upon the fireplace
暖炉の上だって何もなくていい

Santa Claus won’t make me happy
サンタクロースは私を幸せにしてくれない

With a toy on Christmas day
おもちゃなんて私はいらないから

I just want you for my own
ただあなたを独り占めにしたいだけ

More than you could ever know
これ以上ないってくらいね

Make my wish come true
この願いを叶えるつもりよ

All I want for Christmas is you
クリスマスに必要なのはあなただけ

I won’t ask for much this Christmas
今年のクリスマスは多くを望まないわ

I won’t even wish for snow, and I
雪だって振らなくていいの

I just wanna keep on waiting
私はただ待ち続けたいだけ

Underneath the mistletoe
ヤドリギの下で待ち続けたいだけ

I won’t make a list and send it
招待リストを作って送ることもしないわ

To the North Pole for Saint Nick
お願い事をサンタさんに届けることもしない

I won’t even stay awake
別に夜更かしするつもりだってない

To hear those magic reindeer click
トナカイの蹄を聞きたいわけでもない

‘Cause I just want you here tonight
だって私はただあなたにそばにいて欲しいだけだから

Holding on to me so tight
しっかりと自分を抱く

What more can I do
これ以上何ができるっていうの?

Oh, Baby all I want for Christmas is you
クリスマスに欲しいのはあなただけ

All the lights are shining
光が瞬いている

So brightly everywhere
町中の至る所で煌々と

And the sound of children’s
そして子供達の笑い声が

Laughter fills the air
空を満たしている

And everyone is singing
歌声が聞こえてくるの

I hear those sleigh bells ringing
ソリの鈴の音が聞こえてくるわ

Santa won’t you bring me
サンタさん 運んできてくれないかしら

The one I really need
私がただ一つ必要としているもの

Won’t you please bring my baby to me quickly
愛しいあなたを私の元に運んで来て欲しい

I don’t want a lot for Christmas
クリスマスだからって多くは求めないわ

This is all I’m asking for
これが私の望むもの全て

I just wanna see my baby
ただ私は彼に会いたいだけなの

Standing right outside my door
ドアを開けて迎え入れたいだけなの

I just want you for my own
ただあなたを独り占めにしたいだけ

More than you could ever know
これ以上ないってくらいね

Make my wish come true
この願いを叶えるつもりよ

All I want for Christmas is you
クリスマスに必要なのはあなただけ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO