LYRIC

Don’t do nothin’ ‘less your heart’s in it, heart’s in it, heart’s in it
したくないことはしなくていいんだ やりたくないことはやらなくていい

Don’t do nothin’ ‘less you’re all in it, all in it, all in it
もしやるんだったら 心から信じるんだ 心からそう決めるんだ

If you got a twenty for all of your tries
君が何かに挑戦するたびに20ドル貰えるとしたら

Twenty for all of the times, the times you got back up, woah
挫折しても立ち上がるたびに20ドル貰えるとしたら

You’d be a billionaire in a year
君は一年で億万長者になれる

That’s what you gotta think ‘till you’re there, on the regular
夢を叶えるためにはそう考えるんだ そうすれば努力も継続するから

If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
君の熱意が燃えるたびに 君が何かに優しさを見せるたびにダイヤモンドがもらえるなら

You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
君はすごく新鮮に前向きに生きられるはずさ そうでしょ?

Still don’t condone it, love is a component
もしそれでもできないなら 愛って奴が鍵なのさ

You’re the only opponent, gotta seize the moment
君の唯一の敵は君自身だ 一瞬一瞬を逃してはダメだよ

Don’t do nothin’ ‘less your heart’s in it, heart’s in it, heart’s in it
したくないことはしなくていいんだ やりたくないことはしなくていい

Don’t do nothin’ ‘less you’re all in it, all in it, all in it
もしやるんだったら 心から信じるんだ 心からそう決めるんだ

Come again each time
ほらいつだって来ていいんだ

‘Til the water runs dry
涙が乾くまではね

Don’t do nothin’ ‘less you’re all in it, all in it, all in it
何かやるなら心から決めるんだ

All in it, all in it
全てかけるんだよ

Ever had a guitar missing five strings?
ギターが5本の弦を失ったことはある?

A guitar with only one string, I can only play one song, ooh
もし一つの弦しかなかったら僕は一つの曲しか弾けないよ

A simple melody, simple enough to make the world sing
とてもシンプルなメロデイー 誰でも歌えるようなメロディーさ

Strong enough to make your mood swing, you know what I mean
君の気分を明るくしてくれるような力を持ったメロディーだ 僕の言いたい事が分かるかい?

If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
君の熱意が燃えるたびに 君が何かに優しさを見せるたびにダイヤモンドがもらえるなら

You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
君はすごく新鮮に前向きに生きられるはずさ そうでしょ?

Still don’t condone it, love is a component
もしそれでもできないなら 愛って奴が鍵なのさ

You’re the only opponent, gotta seize the moment
君の唯一の敵は君自身だ 一瞬一瞬をものにするんだ

Don’t do nothin’ ‘less your heart’s in it, heart’s in it, heart’s in it
したくないことはしなくていいんだ やりたくないことはしなくていい

Don’t do nothin’ ‘less you’re all in it, all in it, all in it
もしやるんだったら 心から信じるんだ 心からそう決めるんだ

Come again each time
ほらいつだって来ていいんだ

‘Til the water runs dry
涙がかわくまではね

Don’t do nothin’ ‘less you’re all in it, all in it, all in it
何かやるなら心から決めるんだ

All in it, all in it
全てかけるんだよ

See, growing up I
大人になっていくのをみんなが見てる

I always felt like I had to be the best at everything
僕は何もかも完璧にこなさないといけないようなプレッシャーをず っと感じてたんだ

‘Cause I, I just didn’t think I wasn’t good enough
僕は何も上手にできていないと思っていたから

And maybe if I was good at something, that, that I’d get recognition from that but
そしてきっともし僕に何かすごく優れたものがあったとしたら 僕は賞賛を得ていただろうと思っていた

I quickly found out that, I wasn’t going to get the recognition that I wanted or that I needed because
でもすぐに気づいたんだ 僕が求めてる 必要としてる賞賛は得られないんだって

Because, because people aren’t perfect and
だってさ 僕を見ている人たちだって完璧な人間ではないし

By not being perfect you, you sometimes can disappoint people
完璧じゃない君たち 君たちも人を失望させることがあるでしょ?

And with God, it’s like He’s perfect and He never disappoints
そして神様ってのは完璧なんだ 神様は人に失望することはない

So I, I just get my recognition from Him
だから僕は 彼から認めてもらえればいいんだ

And give Him recognition
そして彼を認めることにしたんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO