LYRIC

【洋楽歌詞和訳】All My Loving / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の All My Loving の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

All My Lovingの英語歌詞と和訳

Close your eyes and I’ll kiss you
目を閉じな 君にキスしてあげよう

Tomorrow I’ll miss you
明日には君に会えなくなってしまうけれど

Remember I’ll always be true
覚えておいて 僕はいつでも君を思ってる

And then while I’m away
僕は遠くにいる間

I’ll write home everyday
毎日君に手紙を書くね

And I’ll send all my loving to you
愛をしたためて君に手紙を出すよ

I’ll pretend that I’m kissing
僕はこのキスを思い出すんだ

The lips I am missing
愛しい唇を思い出して

And hope that my dreams will come true
僕の夢が叶うように祈るつもりだよ

And then while I’m away
僕は遠くにいる間

I’ll write home everyday
毎日君に手紙を書こう

And I’ll send all my loving to you
愛をしたためて君に手紙を出すよ

All my loving I will send to you
僕の君への愛を全て

All my loving, darling I’ll be true
僕の愛を 僕は誠実でいつづけるよ

Close your eyes and I’ll kiss you
目を閉じな 君にキスしてあげよう

Tomorrow I’ll miss you
明日には君に会えなくなってしまうけれど

Remember I’ll always be true
覚えておいて 僕はいつでも君を思ってる

And then while I’m away
僕は遠くにいる間

I’ll write home everyday
毎日君に手紙を書くね

And I’ll send all my loving to you
愛をしたためて君に手紙を出すよ

All my loving I will send to you
僕の愛を君へ送ろう

All my loving, darling I’ll be true
あぁ 嘘はない そうするよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT