LYRIC

【洋楽歌詞和訳】All Night / The Vamps(ザ・ヴァンプス)

The Vamps(ザ・ヴァンプス)の All Night の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Vamps(ザ・ヴァンプス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

All Nightの英語歌詞と和訳

I been up all night, no sleep
俺はずっと起きてたんだ 寝てないんだよ

Cause I feel like I’m always dreaming
だってずっと夢を見てるような気分だったから

All night, no sleep
一晩中寝なかったんだ

Cause I feel like I’m always dreaming
だってずっと夢を見てるような気分だったから

Cause I feel like I’m always dreaming
だってずっと夢を見てるような気分だったから

Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
こんなところに一人きりでいると 自分を保つのが精一杯の時もある

I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
なにも理解できない気がするけれどきっとそれが正しいんだね

Ever since you came around, can’t nobody hold me down
君が僕のところに現れてからは 何にも負ける気がしないんだ

You showed me how to find myself when I needed it the most
僕が本当に自分を見失ってた時 僕を取り戻してくれたのが君だから

I been up all night, no sleep
俺はずっと起きてたんだ 寝てないんだよ

Cause I feel like I’m always dreaming
だってずっと夢を見てるような気分だったから

All night, no sleep
一晩中寝なかったんだ

Cause I feel like I’m always dreaming
だってずっと夢を見てるような気分だったから

Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
ずっと起きてても大丈夫なんだ 君と一緒の限りはね

I’ll be up all night, no sleep
一晩中起きてるつもりだよ

Cause I feel like I’m always dreaming
だってすでに夢を見ているような気分なんだから

Cause I feel like I’m always dreaming
だってずっと夢を見てるような気分なんだからさ

I’m never gonna find my way
もし目標に向かって走らなかったら

If I don’t run to that goal
目標までの道なんてわかりっこないさ

The past is the past, today is today
過去は過去で今日は今日なんだ

And there’s things I can’t control
そして時々 僕にはどうしようもないことだってある

The circles underneath my eyes
僕の目の下にできたクマは

Tell the truth that I’ve been trying to hide
僕が隠そうとしていた真実を物語ってるんだ

I’ve been waiting for you way too long
君のことをずっとずっと待ちわびていたんだ

Won’t you come and take me home
こっちにきて僕を家まで送ってくれないか?

Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
あぁ これが夢じゃないことを祈ってる

Can you, you, wake me up before you leave
君が去る前に僕を起こしてくれないか?

I been up all night, no sleep
俺はずっと起きてたんだ 寝てないんだよ

Cause I feel like I’m always dreaming
だってずっと夢を見てるような気分だったから

All night, no sleep
一晩中寝なかったんだ

Cause I feel like I’m always dreaming
だってずっと夢を見てるような気分だったから

Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
ずっと起きてても大丈夫なんだ 君と一緒の限りはね

I’ll be up all night, no sleep
一晩中起きてるつもりだよ

Cause I feel like I’m always dreaming
だってすでに夢を見ているような気分なんだから

Cause I feel like I’m always dreaming
だってずっと夢を見てるような気分なんだからさ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO