LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Amsterdam / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の Amsterdam の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Amsterdamの英語歌詞と和訳

Come on, my star is fading
あぁ 僕の星は消えていってるんだ

And I swerve out of control
僕はコントロールを失って道を逸れて行くんだ

If I, if I’d only waited
もしここで待っていれば

I’d not be stuck here in this hole
この穴に嵌まり続けることにはならないだろう

Come here, oh my star is fading
ここに来てくれ 僕の星は消えていくんだ

And I swerve out of control
制御を失って逸れていくんだ

And I swear I waited and waited
あぁ 誓うよ 僕は待ち続ける

I’ve got to get out of this hole
この穴から出なきゃいけないんだ

But time is on your side
時間は君と共にあるんだ

It’s on your side now
今は君の手にあるんだよ

Not pushing you down and all around
君に付きまとうことも急かすこともない

It’s no cause for concern
そんなことは考える必要もないことだ

Come on, oh my star is fading
来てくれ 僕の星は消えていくんだ

And I see no chance of release
もうこの気持ちの行き場がみつからない

And I know I’m dead on the surface
僕は表面は死んでるように見えても

But I am screaming underneath
内側では声を振り絞って叫んでるんだよ

But time is on your side
時間は君と共にあるんだ

It’s on your side now
今は君の手にあるんだよ

Not pushing you down and all around
君に付きまとうことも急かすこともない

It’s no cause for concern
そんなことは考える必要もないことだ

Stuck on the end of this ball and chain
この足枷をつけられてここで進めなくなてしまった

And I’m on my way back down again
そしてまた僕は落ちていくんだ

Stood on a bridge, tied to the noose
橋に立たされて この足枷に掴まれている

Sick to the stomach
体も蝕まれている

You can say what you mean
言いたいことを言っていいんだ

But it won’t change a thing
でも何一つ変わりはしないんだ

I’m sick of the secrets
もう秘密はうんざりなんだ

Stood on the edge, tied to a noose
足枷をつけられて崖っぷちに立たされている

She came along and she cut me loose
彼女がやって来て僕を解放してくれるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO