LYRIC

I woke up to another mess in the living room
ひどい状態のリビングで目を覚ました

Broken bottles all around my feet
割れたビンが足元に散らばっている

They came again in the night under crescent moon
彼らがこの三日月の夜にまたやってきたのね

Didn’t wake me in my sleep
私を夢から覚まさないままに

‘Cause they talk and drink and laugh ‘bout things
彼らはみんな 騒いで 飲んで 笑っていく

And fall in love in my backyard
そして私の裏庭で愛を交わすのよ

I hide and cower in the corner
私は角の方で縮こまっている

Conversation’s getting hard
周りはどんどん盛り上がっていく

‘Cause nobody seems to ask about me anymore
私のことを気にする人なんて誰もいなくて

And nobody seems to care ‘bout anything I think
私がどう思うかすら考えもしないみたい

And nobody seems to recognize me in the crowd
群衆に揉まれて 心の中で ”みんな私をみてよ” なんて

In the background screaming, “Everybody, look at me”
叫んでいる私に気がつく人は誰もいないの

And I’m faded away, you know, I used to be on fire
私は消されるの わかるでしょ 私は焼かれていたの

And I’m faded away, you know, I used to be on fire
私は消されたわ 知ってるでしょ? 炎に焼かれていた

I’m standing in the ashes of who I used to be
今私はかつての私だった灰の上に立っている

And I’m faded away, you know, I used to be on fire
私は消えていくの わかる? 私は焼かれていたわ

I used to be a darling starlet like a centerpiece
私はかつて注目の素敵な新人歌手だったわ

Had the whole world wrapped around my ring
私を中心に世界が回っているかのようだった

I flew too closely to the sun that’s setting in the East
私は飛んで 東に昇る太陽に近づきすぎたのね

And now I’m melting from my wings
そして今私の翼は溶けていく

‘Cause I’d laugh and drink and talk ‘bout things
なぜなら私は 笑って飲んで騒いでたから

And fall in love in my backyard
裏庭で愛を交わしたり

Now it´s my own anxiety
それは今や私の不安になってる

That makes the conversation hard
それが私の人間関係を難しくしてるの

‘Cause nobody seems to ask about me anymore
もう私のことを気にする人なんて誰もいなくて

And nobody seems to care ‘bout anything I think
私がどう思うかすら考えもしないみたい

And nobody seems to recognize me in the crowd
群衆に揉まれて 心の中で ”みんな私をみてよ” なんて

In the background screaming, “Everybody, look at me”
叫んでいる私に気がつく人は誰もいないの

And I’m faded away, you know, I used to be on fire
私は消されるの わかるでしょ 私は焼かれていたの

And I’m faded away, you know, I used to be on fire
私は消されたわ 知ってるでしょ? 炎に焼かれていた

I’m standing in the ashes of who I used to be
今私はかつての私だった灰の上に立っている

And I’m faded away, you know, I used to be on fire
私は消えていくの わかる? 私は焼かれていたわ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO