LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Another’s Arms / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の Another’s Arms の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Another’s Armsの英語歌詞と和訳

Late night watching TV
夜も更け 僕はテレビを見ている

Used to be you here beside me
かつては君が隣にいたんだ

Used to be your arms around me
かつては君の腕が僕を包んでいた

Your body on my body
体を合わせていたんだ

When the pain just rips right through me
痛みが僕の体を駆け抜ける時

Another’s arms, another’s arms
君は誰かに抱かれている

The world means nothing to me
世界がとても無意味に思えるんだ

Another’s arms, another’s arms
君は僕じゃない誰かの腕の中

Late night watching TV
夜も更け 僕はテレビを見ている

Used to be you here beside me
かつては君が隣にいたんだ

Is there someone there to reach me
誰か僕に手を差し伸べてくれないか?

Or someone there to find me
誰か僕を見つけてくれないか?

When the pain just rips right through me
痛みが僕の体を駆け抜ける時

Another’s arms, another’s arms
君は誰かに抱かれている

The world means nothing to me
世界がとても無意味に思えるんだ

Another’s arms, another’s arms
君は僕じゃない誰かの腕の中

Got to pull yourself into me
僕の痛みが理解できるかい?

Another’s arms, another’s arms
誰かの腕の中にいる君に

This’s just torture to me
これは僕にとっては拷問だよ

Another’s arms, another’s arms
君が誰かの腕の中にいるなんてさ

Got to pull you close to me
僕の気持ちも察してくれよ

Another’s arms, another’s arms
君は誰かの腕の中にいるんだ

Pull yourself right through me
僕の思いを感じてみろよ

Another’s arms, another’s arms
誰かの腕の中にいる君

Late night watching TV
夜も更け僕はテレビを見ている

Wish that you were here beside me
君がそばにいてくれたらと願いながら

Wish that your arms were around me
君の腕に包まれたいと願いながら

Your body on my body
体を重ねたいと願いながら

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO