LYRIC

Got a boy back home in Michigan
ミシガンの家に彼を連れ戻したわ

And it tastes like Jack when I’m kissing him
そして彼にキスした時はアルコールの匂いがした

So I told him that I never really liked his friends
だから彼に言ったの あなたの友達は好きになれないって

Now he’s gone and he’s calling me a bitch again
今彼はまた帰ってこない 私のことをビッチと呼ぶ

There’s a guy that lives in a garden state
ガーデンステイトに住んでる一人の男

And he told me that we make it ‘til we graduate
彼は私に言っていた 二人は永遠に愛し合えるって

So I told him the music would be worth the wait
だから私は言ったの ”あなたが待つ価値がある音楽をやるから”

But he wants me in the kitchen with a dinner plate
だけど彼は私に台所に立っていて欲しかったんだ

I believe, I believe, I believe, I believe
私は信じてるわ 信じてる

That we’re meant to be
私たちは一緒になれるって

But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
だけど私は嫉妬心に 妬みに

Get the best of me
頭を支配されてしまう

Look, I don’t mean to frustrate, but I
ねぇ イライラさせたいわけじゃないの

Always make the same mistakes, yeah I
私はいつだって同じ過ちを繰り返してしまう

Always make the same mistakes ‘cause
同じことばかり繰り返してしまうんだ だって

I’m bad at love (ooh-ooh)
私は恋が下手だから

But you can’t blame me for tryin’
でも精一杯頑張ってるの

You know I’d be lyin’ sayin’
私が嘘をついてるのを知ってるでしょう

You were the one (ooh-ooh)
あなただけだったの あなたは

That could finally fix me
きっと私を直してくれた

Lookin’ at my history
やっぱり過去を振り返ってみると

I’m bad at love
私は恋が下手だわ

Got a girl with California eyes
天使の目をした女の子に会った

And I thought that she could really be the one this time
そして私は思ったの 彼女こそ私を直してくれるんじゃないかって

But I never got the chance to make her mine
だけど彼女は結局そんな存在にはならなかった

Because she fell in love with little thin white lines
だって彼女はクスリに恋をしてしまったから

London girl with an attitude
偉そうなロンドンの女性にも会った

We never told no one but we look so cute
誰にも言わなかったけれど 私たちは甘い関係になったの

Both got way better things to do
結局別れてしまったけれど

But I always think about it when I’m riding through
ロンドンに訪れた時はいつもそのことを思ってるの

I believe, I believe, I believe, I believe
私は信じてるわ 信じてる

That we’re meant to be
私たちは一緒になれるって

But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
だけど私は嫉妬心に 妬みに

Get the best of me
頭を支配されてしまう

Look, I don’t mean to frustrate, but I
ねぇ イライラさせたいわけじゃないの

Always make the same mistakes, yeah I
私はいつだって同じ過ちを繰り返してしまう

Always make the same mistakes ‘cause
同じことばかり繰り返してしまうんだ だって

I’m bad at love (ooh-ooh)
私は恋が下手だから

But you can’t blame me for tryin’
でも精一杯頑張ってるの

You know I’d be lyin’ sayin’
私が嘘をついてるのを知ってるでしょう

You were the one (ooh-ooh)
あなただけだったの あなたは

That could finally fix me
きっと私を直してくれた

Lookin’ at my history
やっぱり過去を振り返ってみると

I’m bad at love
私は恋が下手だわ

Oh, you know, you know, you know (ooh-ooh)
わかってでしょう あなたも知っているはず

I’m bad at love (ooh-ooh)
私は恋が下手なの

I’m bad at love (ooh-ooh)
私は恋が苦手なのよ

I know that you’re afraid
あなたは私が離れて行くことを

I’m gonna walk away
恐れているんでしょう

Each time the feeling fades
気持ちが離れて行くたびに

Each time the feeling fades
その度に考えているはず

I know that you’re afraid
知ってるわ あなたは不安なの

I’m gonna walk away
私は離れて行くから

Each time the feeling fades
気持ちが離れて行くたびに

You know I’m bad at love (ooh-ooh)
知ってるでしょ? 私は恋が下手だから

But you can’t blame me for tryin’
でも精一杯頑張ってるの

You know I’d be lyin’ sayin’
私が嘘をついてるのを知ってるでしょう

You were the one (ooh-ooh)
あなただけだったの あなたは

That could finally fix me
きっと私を直してくれた

Lookin’ at my history
やっぱり過去を振り返ってみると

I’m bad at love
私は恋が下手だわ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO