LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Bad Habit / The Kooks(ザ・クークス)

The Kooks(ザ・クークス)の Bad Habit の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Kooks(ザ・クークス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Bad Habitの英語歌詞と和訳

Baby got our head down
彼女は必死にさがしてる

Baby got our head down to the ground
彼女はいつも探してるんだ

Looking for a stranger
まだ見ぬ誰かを

Looking for a stranger to love
彼女が愛するべき人を

You got to touch your eyes and crush your tears
もっと慎重にやらなきゃ、急いではだめだよ

You gotta let go, come with me
もうそんなことは忘れて ついておいで

Looking for a stranger
知らない人を探して

Looking for a stranger to love
まだ見ぬ愛する人を探してる

You say you want it, but
ただ求め続けたって

You can’t get it in
手に入れることはできないさ

You got yourself a bad habit
お前はやり方を間違えてるよ

Oh look at you, walking up and down a hall
ホールを行ったり来たりしたってだめさ

You say you want it, but
ただ求め続けたって

You can’t get it in
手に入れることはできないさ

You got yourself a bad habit
お前はやり方を間違えてるよ

Oh look at you, walking up and down a hall
ホールを行ったり来たりしたってだめさ

I say breathe
ほら深呼吸して

Oh man, oh man, oh man
おい あぁ まったく

You know I wish I had it all
全て手に入れたいぜ

Baby got our head down
彼女は必死に立ってる

Baby tryna stand down in the crowd
人混みの中必死になって戦ってる

Looking for a stranger
まだ見ぬ誰かを探して

Looking for a stranger to love
まだ見ぬ誰かを愛するために

You got to touch your eyes and crush your tears
もっと慎重にならないとだめさ

You gotta let go, come with me
全部忘れなよ 一緒に来るんだ

Looking for a stranger
まだ見ぬ誰かを探して

Looking for a stranger to love
まだ見ぬ誰かを愛するため

You say you want it, but
ただ求め続けたって

You can’t get it in
手に入れることはできないさ

You got yourself a bad habit
お前はやり方を間違えてるよ

Oh look at you, walking up and down a hall
ホールを行ったり来たりしたってだめさ

I say breathe, stay with me
You say you want it, but
ただ求め続けたって

You can’t get it in
手に入れることはできないさ

You got yourself a bad habit
お前はやり方を間違えてるよ

Oh look at you, walking up and down a hall
ホールを行ったり来たりしたってだめさ

I say breathe
ほら息を吸って

Oh man, oh man, oh man
まったく なんだよ

You know I wish I had it all
全てを手に入れたい

You know I wish I had it all
全てを手に入れたいんだ

You say you want it, but
ただ求め続けたって

You can’t get it in
手に入れることはできないさ

You got yourself a bad habit
お前はやり方を間違えてるよ

Oh look at you, walking up and down a hall
ホールを行ったり来たりしたってだめさ

I say breathe
ほら息を吐いて

Oh man, oh man, oh man
なんだってんだ

You cant get it, it’s a
だめだって

A bad habit, such a
それは悪習慣だ

A bad habit such a bad bad habit
とってもとっても悪いやり方だよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO