LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Been You / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Been You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Been Youの英語歌詞と和訳

Feelin’ the remnants, gone in an instance
なにも終わってないまま取り残されてる気分なんだ

Blink of an eye, no goodbye
目の瞬き サヨナラも言わずに

I had a notion, deep as the ocean
海のように深い悲しみを抱えて

Blue like the sky, oh my
空のように青い悲しみさ あぁ

Like a permanent stain
永遠に消えない汚れのように

Wishin’ I could just wash away
洗い流せればいいのに

And our love was in vain
そして僕たちの愛も過去の思い出になり

Who was to blame for all the pain? For all the pain?
この全ての苦痛の矛先はどこに向ければいいんだろう

If I would’ve known, if I would’ve known
知っておくべきだったんだ

If I would have known it could have been you
君がいてくれたことをもっと受け止めるべきだった

If I had the chance, if I had the chance I’d make us brand new
もし僕らの関係を新しく始められるチャンスがあるなら

I never wanted to be, wanted to be your enemy
僕は君の敵にだけはなりたくなかったんだ

Oh, no, but if I, if I would’ve known
だけどもし もし僕がちゃんと理解していたら

If I would have known it could have been you
君がこれほどの存在だったって分かっていたら

There repercussion
君の愛を失ってしまったことを

Of missing your loving
まだ引きずってるんだ

Haunts me at night
その気持ちが夜に溢れるんだ

The ghosts are alive
その気持ちはまだ生きていて

All of the memories of serenity
その静かな思い出が

Dwindle in my mind
この胸の中で小さくなっていく

All the time
いつだって

Like a permanent stain
永遠に消えない汚れのように

Wishin’ I could just wash away
洗い流せればいいのに

And our love was in vain
そして僕たちの愛も過去の思い出になり

Who was to blame for all the pain? For all the pain?
この全ての苦痛の矛先はどこに向ければいいんだろう

If I would’ve known, if I would’ve known
知っておくべきだったんだ

If I would have known it could have been you
君がいてくれたことをもっと受け止めるべきだった

If I had the chance, if I had the chance I’d make us brand new
もし僕らの関係を新しく始められるチャンスがあるなら

I never wanted to be, wanted to be your enemy
僕は君の敵にだけはなりたくなかったんだ

Oh, no, but if I, if I would’ve known
だけどもし もし僕がちゃんと理解していたら

If I would have known it could have been you
君がこれほどの存在だったって分かっていたら

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO