LYRIC

First things first
ずっと最初から

I’ma say all the words inside my head
俺は自分の頭の中の言葉を歌ってきた

I’m fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
でもそんなやり方には疲れてきてしまったんだ

The way that things have been, oh-ooh
そろそろ変えてもいいかもしれないな

Second thing second
そう考えた だから

Don’t you tell me what you think that I can be
俺には何ができるとかお前に言われたくないんだよ

I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh
俺はこの人生を行く唯一の旅人 海の支配者

The master of my sea, oh-ooh
俺の舵を切るのは俺なんだ

I was broken from a young age
幼い頃からどこかおかしかったんだ

Taking my my soul to the masses
みんなと同じようにしろと言われ続けてきた

Writing my poems for the few
この曲はそんな極少数派の奴らに捧げる

That looked at me took to me, shook to me, feeling me
俺を見て 手にとって 驚いて 共感してくれる奴らにな

Singing from heart ache from the pain
心の痛みを歌にするよ

Take up my message from the veins
俺のメッセージを静脈から感じ

Speaking my lesson from the brain
俺の教えを頭で考え

Seeing the beauty through the pain!
痛みを通して美しさを知るんだ

You made me a, you made me a believer, believer
お前が俺を作ったんだ

Pain!
痛み

You break me down, you build me up, believer, believer
お前が俺を壊し 信じるものとして再構築したんだ

Pain!
痛み

I let the bullets fly, oh let them rain
俺は銃弾を放つように 雨を降らせるんだ

My life, my love, my god, it came from…
俺の人生を 愛を 信仰を作り上げたものこそ

Pain!
痛み

You made me a, you made me a believer, believer
お前が信じるものとしての俺を作ったんだ

Third things third
さて 3つ目だ

Send a prayer to the ones up above
高いとこにいるやつに祈りを捧げる

All the hate that you’ve heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
彼に浴びせられた憎しみの言葉は彼の魂を鳩に変えた

Your spirit up above, oh-ooh
その高いとこにある魂さ

I was choking in the crowd
俺は人混みでは息の詰まる思いだった

Living my brain up in the cloud
だから雲の上の妄想の世界で生きてきた

Falling like ashes to the ground
でも灰が落ちていくように俺は落ちていった

Hoping my feelings, they would drown
俺のこんな感情はいつか消えていくと思っていたけれど

But they never did, ever lived, ebbing and flowing
彼らは延々と俺の中で生きている 消えやしないんだ

Inhibited, limited
無視しようとも思ったけれど

Till it broke open and it rained down
抑えきれずに雨のように流れ出した

It rained down, like…
今その感情が溢れているんだ まるで

Pain!
痛みのように

You made me a, you made me a believer, believer
痛みこそが俺を信心深く作り上げたんだ

Pain!
痛み

You break me down, you built me up, believer, believer
それが俺を壊し 信じるものとして作り上げたんだ

Pain!
痛み

I let the bullets fly, oh let them rain
銃弾を放つように 雨を降らせるように

My life, my love, my god, it came from…
俺の人生を 俺の愛を 信仰を 作り上げたのは

Pain!
痛みだ

You made me a, you made me a believer, believer
お前が俺を信心深く作り上げたんだ

Last things last
さて 最後だ

By the grace of the fire and the flames
身を焦がすような経験をしてきた

You’re the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
そのおかげで今の俺があるんだ それが俺の血肉となっている

The blood in my veins, oh-ooh
俺の欠陥を流れているんだ

But they never did, ever lived, ebbing and flowing
それは永遠に生きる 漂い続けるんだ

Inhibited, limited
隠そうとしたって無駄さ

Till it broke open and it rained down
溢れ出して 雨のように降り注ぐ

It rained down, like…
降り注ぐそれはまるで

Pain!
痛みだ

You made me a, you made me a believer, believer
痛みこそが俺を信心深く作り上げたんだ

Pain!
痛み

You break me down, you built me up, believer, believer
それが俺を壊し 信じるものとして作り上げたんだ

Pain!
痛み

I let the bullets fly, oh let them rain
銃弾を放つように 雨を降らせるように

My life, my love, my god, it came from…
俺の人生を 俺の愛を 信仰を 作り上げたのは

Pain!
痛みだ

You made me a, you made me a believer, believer
お前が俺を信心深く作り上げたんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO