LYRIC

Tough girl in the fast lane
第一線で活躍する女性

No time for love, no time for hate
愛する暇も嫌う暇もない

No drama, no time for games
物語もないし遊びもない

Tough girl whose soul aches
強かに見えても心は弱ってる

I’m at home, on my own
一人きりで家にいるの

Check my phone, nothing, though
携帯を見ても何もない

Act busy, order in
忙しいふりをして デリバリーを頼んで

Pay TV, it’s agony
有料放送のテレビを見ている こんなの苦痛よ

I may cry ruinin’ my makeup
化粧が崩れるほど泣きたいわ

Wash away all the things you’ve taken
あなたに取られたものを忘れて洗い流すの

And I don’t care if I don’t look pretty
可愛く見えなくたって気にしないわ

Big girls cry when their hearts are breaking
大人だって心が痛む時には涙を流すの

Big girls cry when their hearts are breaking
大人だって泣き叫びたいときはあるの

Big girls cry when their heart is breaking
私だって心が痛む時には涙を流すの

Tough girl, I’m in pain
強い女性 辛い時期にいるわ

It’s lonely at the top, black outs and airplanes
トップにいるのは孤独よ 暗闇と飛行機の中にいる

And I still pour you a glass, of champagne
そして今でもあなたのグラスにシャンパンを注いでいる

Tough girl whose soul aches
強かに見えたって心は悲鳴を上げている

I’m at home, on my own
一人きりで家にいるの

Check my phone, nothing, though
携帯を見ても何もない

Act busy, order in
忙しいふりをして デリバリーを頼んで

Pay TV, it’s agony
有料放送のテレビを見ている こんなの苦痛よ

I may cry ruinin’ my makeup
化粧が崩れるほど泣きたいわ

Wash away all the things you’ve taken
あなたに取られたものを忘れて洗い流すの

And I don’t care if I don’t look pretty
可愛く見えなくたって気にしないわ

Big girls cry when their hearts are breaking
大人だって心が痛む時には涙を流すの

Big girls cry when their hearts are breaking
大人だって泣き叫びたいときはあるの

Big girls cry when their heart is breaking
大人に見えたって私は 大きい少女なんだから

I wake up, I wake up, I wake up, I wake up, I wake up,
目が覚めても 目が覚めても 目が覚めてもまた

alone
一人きりなの

I may cry ruinin’ my makeup
化粧が崩れるほど泣きたいわ

Wash away all the things you’ve taken
あなたに取られたものを忘れて洗い流すの

And I don’t care if I don’t look pretty
可愛く見えなくたって気にしないわ

Big girls cry when their hearts are breaking
大人だって心が痛む時には涙を流すの

Big girls cry when their hearts are breaking
大人だって泣き叫びたいときはあるの

Big girls cry when their heart is breaking
私だって心が痛む時には涙を流すのよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO