LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Bodak Yellow / Cardi B(カーディ・B)

Cardi B(カーディ・B)の Bodak Yellow の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Cardi B(カーディ・B)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Bodak Yellowの英語歌詞と和訳

It’s Cardi, ayy
カルディだよ

Said, “I’m the shit, they can’t fuck with me if they wanted to”
いくら私と事を構えたくてもそんなのは叶わない

Said, “Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to”
なぁ いくら私と喧嘩したくっても私はそのレベルにいないのよ

These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
この高級な真っ赤なハイヒール これは血塗られた靴よ

Hit the store, I can get ‘em both, I don’t wanna choose
どこにいっても何を選ぶ必要もない 全て手に入れるからね

And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look
私はせっかちなの 男を切り捨てる だからダラダラしちゃだめよ

I don’t dance now, I make money moves
私はもう踊りはやめた お金を稼いでるの

Say I don’t gotta dance, I make money move
もう踊る必要なんてないのよ お金を動かせるからね

If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you
もしあなたと目があっても私は口を開いたりしないわ 揉め事はしない

I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
私がボス あなたは働き手 私はそういうタイプの人間になった

Now she say she gon’ do what to who? Let’s find out and see
さぁこうなった今あの女は誰に何をするつもりかしら 見守ってみるわ

Cardi B, you know where I’m at, you know where I be
カルディ・ビー 私の居場所がわかるでしょ? 私の立場がわかるでしょ?

You in the club just to party, I’m there, I get paid a fee
あんたはパーティのためだけにクラブに行く 私はお金を貰ってる

I be in and out them banks so much, I know they’re tired of me
私は銀行にお金を出し入れしすぎてるから きっと銀行も疲れてるでしょうね

Honestly, don’t give a fuck ‘bout who ain’t fond of me
正直言えば 誰が私を嫌いでも関係ないわ

Dropped two mixtapes in six months, what bitch working as hard as me?
私は6ヶ月で2本もミックステープを出してる 私ほど頑張ってる人は他にいる?

I don’t bother with these hoes, don’t let these hoes bother me
そんな女たちは眼中にないわ そんな女たちに負ける気はしないもの

They see pictures, they say, “Goals,” bitch, I’m who they tryna be
私の写真を見て彼女たちは目標にするの 私こそが目指す姿なんだよ

Look, I might just chill in some BAPE, I might just chill with your boo
見て 私はベイシングエイプの服に身を包み いくら叩かれたってへっちゃらよ

I might just feel on your babe, my pussy feel like a lake
あなたの彼氏と遊んでるかもね 私の体は海のように包み込む

He wanna swim with his face, I’m like, “Okay”
彼はそこで泳ぎたがるでしょうね 私は別に拒否しないわ

I’ll let him get what he want, he buy me Yves Saint Laurent
彼に好きなことをさせてあげて 彼にイヴ・サンローランでも買ってもらおうかしら

And the new whip, when I go fast as a horse, I got the trunk in the front
最新のフェラーリで馬のように駆け抜ける もちろんトランクは前にあるわ

I’m the hottest in the street, know you prolly heard of me
私は街で最高の女 きっとあなたも私の名前を聞いたことがあるはずよ

Got a bag and fixed my teeth, hope you hoes know it ain’t cheap
お金をたくさん持ったら歯を治すわ あれはそんなに安くないのよ

And I pay my mama bills, I ain’t got no time to chill
お母さんの借金も返さなきゃいけないからのんびりしてる暇はない わ

Think these hoes be mad at me, their baby father run a bill
きっと女たちは私を嫌うでしょうね 彼女たちの子供は借金に追われるんだもの

Said, “Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to”
なぁ いくら私と喧嘩したくっても私はそのレベルにいないのよ

These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
この高級な真っ赤なハイヒール これは血塗られた靴よ

Hit the store, I can get ‘em both, I don’t wanna choose
どこにいっても何を選ぶ必要もない 全て手に入れるからね

And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look
私はせっかちなの 男を切り捨てる だからダラダラしちゃだめよ

I don’t dance now, I make money moves
私はもう踊りはやめた お金を稼いでるの

Say I don’t gotta dance, I make money move
もう踊る必要なんてないのよ お金を動かせるからね

If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you
もしあなたと目があっても私は口を開いたりしないわ 揉め事はしない

I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
私がボス あなたは働き手 私はそういうタイプの人間になった

If you a pussy, you get popped, you a groupie, you a opp
もし腰抜けならきっと死んでしまう もし若いなら頼るしかない

Don’t you come around my way, you can’t hang around my block
私の邪魔をするつもりじゃないでしょうね 私に近づかないことね

And I just checked my accounts, turns out, I’m rich, I’m rich, I’m rich
私は自分の預金通帳を眺めるの そう 私はお金持ち

I put my hand above my hip, I bet you dip, he dip, she dip
私は自分のお尻に手を当てる 誰だってやられちゃうわね

I say I get the money and go, this shit is hot like a stove
私はお金を手にして進んでいく これはストーブみたいに熱いんだ

My pussy glitter as gold, tell that lil bitch play her role
私の体は黄金のように輝いてる 私には敵わないのさ

I just a-rove in a Rolls, I just came up in a Wraith
私は今ロールス・ロイスのレイスで来たのよ

I need to fill up the tank, no, I need to fill up the safe
ガソリンを入れないと それより安全を考えないとね

I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe
女たち全員に伝えないと 彼女たちの彼氏は全員安全なんかじゃないってね

I go to dinner and steak, only the real can relate
私はディナーとステーキを食べにいく 現実が物語ってるわ

I used to live in the P’s, now it’s a crib with a gate
昔私はオンボロの家に住んでいた 今はゲートのある家よ

Rollie got charms, look like Frosted Flakes
宝石付きのロレックス お砂糖コーンフレークみたいに輝いている

Had to let these bitches know, just in case these hoes forgot
女たちに伝えないと 忘れてるかもしれないからもう一度言っておくわ

I just run and check the mail, another check from Mona Scott
私は働きまわってメールをチェックする モナ・スコットから届いてるわ

Said, “Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to”
なぁ いくら私と喧嘩したくっても私はそのレベルにいないのよ

These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
この高級な真っ赤なハイヒール これは血塗られた靴よ

Hit the store, I can get ‘em both, I don’t wanna choose
どこにいっても何を選ぶ必要もない 全て手に入れるからね

And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look
私はせっかちなの 男を切り捨てる だからダラダラしちゃだめよ

I don’t dance now, I make money moves
私はもう踊りはやめた お金を稼いでるの

Say I don’t gotta dance, I make money move
もう踊る必要なんてないのよ お金を動かせるからね

If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you
もしあなたと目があっても私は口を開いたりしないわ 揉め事はしない

I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
私がボス あなたは働き手 私はそういうタイプの人間になった

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO