LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Break Up Every Night / The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の Break Up Every Night の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Break Up Every Nightの英語歌詞と和訳

She wants to break up every night
毎晩彼女は別れたがるんだ

She wants to break up every night
毎晩彼女と別れ話をするんだよ

Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
彼女が決心するまで待つなんて嫌なんだ

She wants to break up every night
彼女は毎晩別れようって言うんだよ

Then tries to fuck me back to life
それから僕と体を重ねて取り戻すんだ

I cannot help it if I like the way she makes me feel it
僕はそんなふうに弄ばれるのが好きなんだからどうしようもないね

“Give me time, give me space, give me reason”
時間を頂戴 一人にさせて 考える時間が欲しいの

That’s what you tell me when you’re leaving
そう言って君は去っていったね

Change your mind every night like the seasons
毎晩のように心変わりするんだ 季節のようにコロコロと

You’re insatiable
君は本当に飽きないよ

And I know you say you want it now (want it now)
わかってる また君は”今すぐ欲しいの”って言ってくるんだ

Give me the runaround (runaround)
同じことを繰り返すのさ

Which one am I with now
今僕の前にいるのはどれだい?

She’s got seven personalities, everyone’s a tragedy
彼女は7つも人格を持ってるのさ 全員が全員まるで悲劇だけどね

She wants to break up every night
毎晩彼女は別れたがるんだ

She wants to break up every night
毎晩彼女と別れ話をするんだよ

Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
彼女が決心するまで待つなんて嫌なんだ

She wants to break up every night
彼女は毎晩別れようって言うんだよ

Then tries to fuck me back to life
それから僕と体を重ねて取り戻すんだ

I cannot help it if I like the way she makes me feel it
僕はそんなふうに弄ばれるのが好きなんだからどうしようもないね

Been to France one time and you’re Parisian
一度フランスに行けばパリジャン気取り

Joined the real world, new season
本物の世界と新しい季節に触れたんだ

Check my phone, check my pulse, ain’t a reason
僕の携帯をチェックして僕の反応を伺う 疑ってるわけでもないのにね

I kinda love it though
僕もそんな彼女が好きなんだけどね

And I know you say you leave me now (leave me now)
わかってるよ 君はもう僕を手放すって言うんだ

Give me the runaround (runaround)
堂々巡りさ

Which one am I with now
今僕はどっちと話してるのかな?

She’s got seven personalities, every one’s a tragedy
彼女は7つも人格を持ってるのさ どれもこれもが悲劇そのものさ

She wants to break up every night
毎晩彼女は別れたがるんだ

She wants to break up every night
毎晩彼女と別れ話をするんだよ

Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
彼女が決心するまで待つなんて嫌なんだ

She wants to break up every night
彼女は毎晩別れようって言うんだよ

Then tries to fuck me back to life
それから僕と体を重ねて取り戻すんだ

I cannot help it if I like the way she makes me feel it
僕はそんなふうに弄ばれるのが好きなんだからどうしようもないね

She wants to break up every night
毎晩彼女は別れたがるんだ

She wants to break up every night
毎晩彼女と別れ話をするんだよ

Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
彼女が決心するまで待つなんて嫌なんだ

So I build bridges up, the bridges up
そして僕は二人の橋を修復する

Build the bridges up again
なんどもなんども橋をかけ直すんだ

She wants to break up every night
毎晩彼女は別れたがるんだ

She wants to break up every night
毎晩彼女と別れ話をするんだよ

Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
彼女が決心するまで待つなんて嫌なんだ

She wants to break up every night
彼女は毎晩別れようって言うんだよ

Then tries to fuck me back to life
それから僕と体を重ねて取り戻すんだ

I cannot help it if I like the way she makes me feel it
僕はそんなふうに弄ばれるのが好きなんだからどうしようもないね

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO