LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Broken Arrows / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Broken Arrows の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Broken Arrowsの英語歌詞と和訳

You stripped your love down to the wire
君は最後の時まで愛を貫いた

Fire shy and cold alone outside
どんなに苦しい時だって貫いたんだ

You stripped it right down to the wire
君は最後の瞬間まで思いを貫いたんだ

But I see you behind those tired eyes
でも僕は疲れた目の奥に君を見ているよ

Now as you wade through shadows that live in your heart
今 君が心の中に生きている闇を歩くに従って

You’ll find the light that leads home
家に君を導いてくれる光を見つけることができるだろう

Cause I see you for you and your beautiful scars
君と君の美しい傷から見て取れるよ

So take my hand, don’t let go
さぁ 僕の手を取って 話はしないよ

Cause it’s not too late, it’s not too late
遅すぎることなんてない まだ間に合うさ

I, I see the hope in your heart
君の心に希望が見て取れるんだ

And sometimes you lose and sometimes you’re shooting
君は失うこともあれば 暗闇に向かって穿つこともあるんだ

Broken arrows in the dark
壊れた矢を穿つのさ

But I, I see the hope in your heart
でも君の心には希望が宿ってるんだよ

I’ve seen the darkness in the light
僕は光の中に闇を見て来たんだよ

The kind of blue that leaves you lost and blind
君を盲目にして見捨てたような憂鬱のようなものを

The only thing that’s black and white
一つだけはっきりわかってることは

Is that you don’t have to walk alone this time
今回君は一人じゃないってことさ

We have to tear down walls that live in your heart
僕らは君の心にある壁を引き裂かないといけないんだ

To find someone you call home
そして君の大事な人を見つけよう

Now you see me for me and my beautiful scars
僕と僕の美しい傷たちからみてとれるだろう

So take my hand, don’t let go
僕の手を取って離さないでくれ

Cause it’s not too late, it’s not too late
遅すぎることなんてない まだ間に合うさ

I, I see the hope in your heart
君の心に希望が見て取れるんだ

And sometimes you lose and sometimes you’re shooting
君は失うこともあれば 暗闇に向かって穿つこともあるんだ

Broken arrows in the dark
壊れた矢を穿つのさ

But I, I see the hope in your heart
でも君の心には希望が宿ってるんだよ

Cause it’s not too late, it’s not too late
遅すぎることなんてない まだ間に合うさ

I, I see the hope in your heart
君の心に希望が見て取れるんだ

And sometimes you lose and sometimes you’re shooting
君は失うこともあれば 暗闇に向かって穿つこともあるんだ

Broken arrows in the dark
壊れた矢を穿つのさ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO