LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Cellophane / Sia(シーア)

Sia(シーア)の Cellophane の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Cellophaneの英語歌詞と和訳

Look at me, I’m such a basket case
私をみて 私は無力な女よ

Delivered to you wrapped in cellophane
セロファンに包んであなたに送ってみた

Waiting on your doorstep every day
毎日あなたの玄関先で待っているわ

Delivery, a basket filled with pain
お届けものは苦痛でいっぱいのバスケット

Patience is your virtue, saint o’ mine
あなたのいいところは忍耐強いところね 私の聖人よ

I’d have fallen through the cracks without your love tonight
あなたの愛がなければ今夜私は打ち捨てられていたはず

I’m your groundhog and I’m skating on thin ice
私はあなたのマーモット 危ない橋を渡ってるわ

But you see me at your feet and carry me inside
だけれどあなたは足元に転がる私を家まで運び入れてくれる

Can’t you see I’m wrapped in cellophane
セロファンに包まれた私が見えないの?

Watch the blood pump through my veins
血管を通して送られる血を見て欲しいの

Electricity floods my brain
脳には電気が溢れてるわ

Can’t hide the pain, can’t hide the pain
痛みは隠せはしないのよ

When you’re wrapped in cellophane
セロファンに包まれているんだから

Look at me, I’m such a basket case
見てよ 私は無力な女よ

While I fall apart you’ll hide all my pills again
私が打ちひしがれているときあなたは薬を隠してしまう

And all the things I need to hear you say
でも私に必要なのは あなたの口から聞くことよ

You’ll watch as all my thoughts get right back on the train
私がちゃんとした思考に戻るまでは見守ってくれてるって

Can’t you see I’m wrapped in cellophane
セロファンに包まれた私が見えないの?

Watch the blood pump through my veins
血管を通して送られる血を見て欲しいの

Electricity floods my brain
脳には電気が溢れてるわ

Can’t hide the pain, can’t hide the pain
痛みは隠せはしないのよ

When you’re wrapped in cellophane
セロファンに包まれているんだから

Can’t you see I’m wrapped in cellophane
セロファンに包まれた私が見えないの?

Watch the blood pump through my veins
血管を通して送られる血を見て欲しいの

Electricity floods my brain
脳には電気が溢れてるわ

Can’t hide the pain, can’t hide the pain
痛みは隠せはしないのよ

When you’re wrapped in cellophane
セロファンに包まれているんだから

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO