LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Chandelier / Sia(シーア)

Sia(シーア)の Chandelier の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Chandelierの英語歌詞と和訳

Party girls don’t get hurt
パーティーガールは傷つかないの

Can’t feel anything, when will I learn
何にも感じないの 今は何もわからない

I push it down, push it down
知らない 知らないわ

I’m the one “for a good time call”
都合のいい女だってわかってるの

Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell
電話がなるとき 呼び鈴がなるとき

I feel the love, feel the love
愛を感じるの 実感するの

1 2 3, 1 2 3, drink
飲んで

1 2 3, 1 2 3, drink
飲んで

1 2 3, 1 2 3, drink
飲み干して

Throw ‘em back till I lose count
何杯飲んだかわからなくなるまで繰り返す

I’m gonna swing from the chandelier
会場から会場へ 渡り歩くのよ

From the chandelier
次から次へと

I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
明日のことなんて考えずに生きていきたい

Like it doesn’t exist
明日なんて存在しないかのように

I’m gonna fly like a bird through the night
夜を飛ぶ渡り鳥のように

Feel my tears as they dry, I –
涙が乾くように

I’m gonna swing from the chandelier
シャンデリアからシャンデリアに

From the chandelier
パーティーをし続けるのよ

But I’m holding on for dear life
今は人生に耐えている

Won’t look down, won’t open my eyes
下を見たくはない 目を開けたくもない

Keep my glass full until morning light
朝日が登るまでグラスをからにすることはない

Cause I’m just holding on for tonight
今夜にすがっていきてる

Help me, I’m holding on for dear life
お願い 助けてよ

Won’t look down, won’t open my eyes
下を向くのも 目を開けるの嫌よ

Keep my glass full until morning light
朝までグラスを満たし続けて

Cause I’m just holding on for tonight
今夜にすがっていきていく

On for tonight
今夜だけにね

Sun is up, I’m a mess
朝になれば ひどい状態

Gotta get out now, gotta run from this
逃げ出さなきゃ 走らなきゃ

Here comes the shame, here comes the shame
恥が襲ってくる くらい気持ちが襲ってくる

1 2 3, 1 2 3, drink
飲んで

1 2 3, 1 2 3, drink
飲んで

1 2 3, 1 2 3, drink
飲み干して

Throw ‘em back till I lose count
何杯飲んだかわからなくなるまで繰り返す

I’m gonna swing from the chandelier
会場から会場へ 渡り歩くのよ

From the chandelier
次から次へと

I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
明日のことなんて考えずに生きていきたい

Like it doesn’t exist
明日なんて存在しないかのように

I’m gonna fly like a bird through the night
夜を飛ぶ渡り鳥のように

Feel my tears as they dry, I –
涙が乾くように

I’m gonna swing from the chandelier
シャンデリアからシャンデリアに

From the chandelier
パーティーをし続けるのよ

But I’m holding on for dear life
今は人生に耐えている

Won’t look down, won’t open my eyes
下を見たくはない 目を開けたくもない

Keep my glass full until morning light
朝日が登るまでグラスをからにすることはない

Cause I’m just holding on for tonight
今夜にすがっていきてる

Help me, I’m holding on for dear life
お願い 助けてよ

Won’t look down, won’t open my eyes
下を向くのも 目を開けるの嫌よ

Keep my glass full until morning light
朝までグラスを満たし続けて

Cause I’m just holding on for tonight
今夜にすがっていきていく

On for tonight
今夜だけにね

On for tonight
今夜だけに

Cause I’m just holding on for tonight
今夜だけに しがみつくの

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO