LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Chasing Cars / Snow Patrol(スノウ・パトロール)

Snow Patrol(スノウ・パトロール)の Chasing Cars の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Snow Patrol(スノウ・パトロール)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Chasing Carsの英語歌詞と和訳

We’ll do it all
やりたいことは

Everything
なんでも

On our own
二人でやっていこう

We don’t need
僕たちには

Anything
他に何も

Or anyone
誰もいらないんだ

If I lay here
もしここで

If I just lay here
僕が寝転がったとして

Would you lie with me and just forget the world?
君も一緒に横たわってくれるかい? 世界のことなんて忘れて

I don’t quite know
どうやって表現していいか

How to say
わからないんだ

How I feel
この気持ちを

Those three words
アイラブユーじゃ

Are said too much
当たり前すぎて

They’re not enough
とても表せないよ

If I lay here
もしここで

If I just lay here
僕が寝転がったとして

Would you lie with me and just forget the world?
君も一緒に横たわってくれるかい? 世界のことなんて忘れて

Forget what we’re told
常識なんて忘れてしまおう

Before we get too old
一緒に年を取ろう

Show me a garden that’s bursting into life
二人で綺麗な庭を作るんだ

Let’s waste time
時間を無駄にしよう

Chasing cars
くだらない悩みも

Around our heads
忘れて楽しむんだ

I need your grace
君が必要なんだ

To remind me
僕自身が

To find my own
僕自身でいるために

If I lay here
もしここで

If I just lay here
僕が寝転がったとして

Would you lie with me and just forget the world?
君も一緒に横たわってくれるかい? 世界のことなんて忘れて

Forget what we’re told
常識なんて忘れてしまおう

Before we get too old
一緒に年を取ろう

Show me a garden that’s bursting into life
二人で綺麗な庭を作るんだ

All that I am
僕が誰かも

All that I ever was
僕がどんな人間かも

Is here in your perfect eyes, they’re all I can see
君の目を見ればわかるんだよ

I don’t know where
どうして

Confused about how as well
僕らが出会ったのかはわからないけど

Just know that these things will never change for us at all
これから二人は何も変わらないことだけはわかるんだ

If I lay here
もしここで

If I just lay here
僕が寝転がったとして

Would you lie with me and just forget the world?
君も一緒に横たわってくれるかい? 世界のことなんて忘れて

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO