LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Civilian / Wye Oak(ワイ・オーク)

Wye Oak(ワイ・オーク)の Civilian の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Wye Oak(ワイ・オーク)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Civilianの英語歌詞と和訳

I am nothing without pretend
私はうわべだけで生きてるの

I know my faults
そんなの間違ってるって分かってる

Can’t live with them
だけどそうしてないと生きていけないの

I am nothing without a man
私は一人じゃ何もできない

I know my thoughts
そんな自分をわかってるけれど

But I can’t hide them
だけどやっぱり隠しきれない

I still keep my baby teeth
私はまだ子供の頃の歯を持ってるの

In the bedside table with my jewelry
ベッドサイドのテーブルに宝石と一緒に置いている

You still sleep in the bed with me
その宝石と小さい頃の歯と

My jewelry, and my baby teeth
今でも一緒に寝ているのよ

I don’t need another friend
他に友達なんかいらないわ

When most of them
だってやっぱりみんなに

I can barely keep up with them
合わせるだけで精一杯なんだから

Perfectly able to hold my own hand
自分で自分の手だって握れるしね

But I still can’t kiss my own neck
でもやっぱり首筋にキスすることは一人じゃできない

I wanted yo give you everything
あなたになんでもしてあげたかった

But I still stand in awe of superficial things
だけどやっぱり私は表層に囚われたまま

I wanted to love you like
あなたのことを愛してあげたかった

My mother’s mother’s mother’s did
私の母がそうしてくれたように

Civilian, civilian
私はそんな人間なの

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO