LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Closer / Nine Inch Nails(ナイン・インチ・ネイルズ)

Nine Inch Nails(ナイン・インチ・ネイルズ)の Closer の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Nine Inch Nails(ナイン・インチ・ネイルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Closerの英語歌詞と和訳

You let me violate you
俺がお前に暴力を振るうのも

You let me desecrate you
お前を穢すのも

You let me penetrate you
お前の体をつらぬくのも

You let me complicate you
お前のせいなんだ お前が状況を複雑化してるんだ

Help me, I broke apart my insides
助けてくれよ 俺の心は壊れてるんだ

Help me, I’ve got no soul to sell
俺は魂を売りつくしてしまったんだ

Help me, the only thing that works for me
助けてくれ 俺に効く唯一のものを

Help me get away from myself
俺自身から俺を解放してくれ

I want to fuck you like an animal
お前を獣のように犯したいんだ

I want to feel you from the inside
お前を内側から感じたいんだ

I want to fuck you like an animal
お前を獣のように犯したいんだ

My whole existence is flawed
俺の存在自体が欠陥なんだよ

You get me closer to god
お前は俺を裁きへ近づける

You can have my isolation
お前は俺の孤独感を消し去る

You can have the hate that it brings
お前は嫌悪感を奪ってくれる

You can have my absence of faith
お前は俺の信念を消し飛ばすんだ

You can have my everything
俺の全てを持っていけ

Help me, tear down my reason
助けてくれよ 理由なんて壊してくれ

Help me, it’s your sex I can smell
おまえの匂いは嗅ぎ分けられるんだ

Help me you make me perfect
俺を完璧にしてくれ

Help me become somebody else
俺を全く別人に変えてくれよ

I want to fuck you like an animal
お前を獣のように犯したいんだ

I want to feel you from the inside
お前を内側から感じたいんだ

I want to fuck you like an animal
お前を獣のように犯したいんだ

My whole existence is flawed
俺の存在自体が欠陥なんだよ

You get me closer to god
お前は俺を神に近づけるんだ

Through every forest, above the trees
森を抜けた木々の上

Within my stomach, scraped off my knees
俺は膝を折って 俺の腹のなかに

I drink the honey inside your hive
お前の蜜を注ぎ込むんだ

You are the reason I stay alive
お前は俺が生きる理由なんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO