LYRIC

Hey, I was doing just fine before I met you
なぁ お前と会う前だって俺は十分楽しくやってたんだ

I drink too much and that’s an issue but I’m okay
酒を飲みすぎることがあったことは問題かもしれないけど大丈夫だ ったんだ

Hey, you tell your friends it was nice to meet them
お前の友達にもよろしく言っといてくれよ

But I hope I never see them again
ほんとは二度と会いたくないんだけどな

I know it breaks your heart
君を傷つけたってことはわかってるよ

Moved to the city in a broke down car
ボロの車で別の街へ引っ越して

And four years, no calls
4年も連絡を取らなかったよな

Now you’re looking pretty in a hotel bar
でもこうしてホテルのバーで見かけたお前はとてもキレイで

And I can’t stop
止まらないんだ

No, I can’t stop
止めることなんてできない

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
だからランドローバーの後部座席でお前を抱きしめて

That I know you can’t afford
お前との思い出をなぞるんだ

Bite that tattoo on your shoulder
肩のタトゥーを噛んだことも

Pull the sheets right off the corner
シーツを蹴飛ばしたこと

Of the mattress that you stole
そういえばマットレスは盗んだものだったな

From your roommate back in Boulder
お前のルームメイトからさ

We ain’t ever getting older
俺たちは何も変わってないんだ

You look as good as the day I met you
あなたは初めて出会った時から何も変わってなくて

I forget just why I left you, I was insane
なんであなたと別れたのかわからない 私の頭が変だったのかな

Stay and play that Blink-182 song
一緒にBlink-182の曲を聞こう

That we beat to death in Tuscon, okay
ツーソンで昔聞きまくってたやつよ

I know it breaks your heart
あなたを傷つけたことはわかってる

Moved to the city in a broke down car
ボロの車で引っ越して

And four years, no call
4年も電話しなかったわ

Now I’m looking pretty in a hotel bar
そして今ホテルのバーにいる私はどう見える?

And I can’t stop
止まらないの

No, I can’t stop
止められないわ

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
だからランドローバーの後部座席でお前を抱きしめて

That I know you can’t afford
お前との思い出をなぞるんだ

Bite that tattoo on your shoulder
肩のタトゥーを噛んだことも

Pull the sheets right off the corner
シーツを蹴飛ばしたこと

Of the mattress that you stole
そういえばマットレスは盗んだものだったな

From your roommate back in Boulder
お前のルームメイトからさ

We ain’t ever getting older
俺たちは何も変わってないんだ

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
だからランドローバーの後部座席でお前を抱きしめて

That I know you can’t afford
お前との思い出をなぞるんだ

Bite that tattoo on your shoulder
肩のタトゥーを噛んだことも

Pull the sheets right off the corner
シーツを蹴飛ばしたこと

Of the mattress that you stole

そういえばマットレスは盗んだものだったな

From your roommate back in Boulder
お前のルームメイトからさ

We ain’t ever getting older
俺たちは何も変わってないんだ

 

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO