LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Common Denominator / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Common Denominator の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Common Denominatorの英語歌詞と和訳

Just a fraction of your love
君の愛の断片が

Fills the air
空気を満たしている

And I fall in love with you
そして僕は君に恋したんだ

All over again, woo woo woo
どんどん恋に落ちて行く

You’re the light that feeds the sun
君は僕の世界の太陽を輝かせるような

In my world
光なんだよ

I’d face a thousand years of pain for my girl
僕は君のためなら何千年もの苦痛に向かうよ

Out of all the things in life that I could fear
僕が人生で恐れる全てのものの中で

The only thing that would hurt me,
僕を傷つけられるものはただ一つ

Is if you weren’t here, whoa
それは君がいないことなんだ

 

I don’t wanna go back to just being one half of the equation
僕はこの関係から戻りたくはないんだ ただの半分のかけらになってしまうから

You understand what I’m sayin’?
僕が言いたいことがわかるかな?

Girl, without you I’m lost
ねぇ 君がいないと迷子になってしまう

Can’t face this compass at heart
この心のコンパスと向き合うこともできなくなるから

Between me and love,
僕と愛を指してるコンパスさ

You’re the common denominator
君が唯一それをつないでるものなんだから

Common denominator
公分母のようにね

Before your love was low
君の愛が落ち着く前は

Playing girls was my high
僕は女の子と遊んでいた

You changed the game, now I put my card to the side, ay
でも君が状況を変えたんだ 僕はそんな遊びはしなくなった

When broken hearts rise up to say, “Love is a lie”
傷ついた心が”愛なんて嘘さ”と言った時は

You and I would stand to be love’s reply, yeah
僕たちは愛を求めて立ち上がることができるだろう

Out of all things in life that I could fear, yeah
僕が恐れる全てのものの中で

The only thing that would hurt me is if you weren’t here, whoa
僕を傷つけ得ることなんて一つ 君がいなくなることさ

I don’t wanna go back to just being one half of the equation
この完成された関係を壊したく無いんだ 僕は不完全なカケラになってしまう

You understand what I’m sayin’?
僕が言いたいことがわかるかな?

Girl, without you I’m lost
ねぇ 君がいないと迷子になってしまう

Can’t face this compass at heart
この心のコンパスと向き合うこともできなくなるから

Between me and love,
僕と愛を指してるコンパスさ

You’re the common denominator
君が唯一それをつないでるものなんだから

Common denominator
公分母のようにね

I can’t imagine life without your touch
君のいない人生なんて考えられないよ

And every kiss that you give, can fill me up
君がキスをしてくれるたびに僕は満たされるんだ

And through all the heart aching
心の痛みを越えて

Jealous females hatin’
他の女の子に妬まれて嫌われたって

Imma hold it down for you, you
君のためなら耐えられるんだ

You’re the common denominator
君だけが僕の心に干渉できるんだ

I don’t wanna go back
戻りたくは無い

I don’t want to go back
戻りたく無いんだ

To just being one half of the equation
完成された公式が壊れてしまうから

I don’t wanna go back to just being one half of the equation
この完成された関係を壊したく無いんだ 僕は不完全なカケラになってしまう

You understand what I’m sayin’?
僕が言いたいことがわかるかな?

Girl, without you I’m lost
ねぇ 君がいないと迷子になってしまう

Can’t face this compass at heart
この心のコンパスと向き合うこともできなくなるから

Between me and love,
僕と愛を指してるコンパスさ

You’re the common denominator
君が唯一それをつないでるものなんだから

Common denominator
公分母のようにね

Just a fraction of your love fills the air
空気中を満たす君の愛の欠片だけで

And I fall in love with you all over again
どんどん僕は君との恋に落ちて行くんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO