LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Cool Girl (Part of Fairy Dust) / Tove Lo(トーヴ・ロー)

Tove Lo(トーヴ・ロー)の Cool Girl (Part of Fairy Dust) の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Tove Lo(トーヴ・ロー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Cool Girl (Part of Fairy Dust)の英語歌詞と和訳

You can run free, I won’t hold it against ya
あなたは好きに走っていっていいわ 私はいつまでも根に持ったりしないから

You do your thing, never wanted a future
あなたはあなたのために生きればいいの 私は未来なんて望んでないから

Fuck if I knew how to put it romantic
ロマンティックな伝え方なんて分からないわ

Speaking my truth, there’s no need to panic
でも本心で喋ってるの 別に騒ぐようなことじゃないわ

No, let’s not put a label on it
二人の関係に意味を持たせる必要なんてないわ

Let’s keep it fun
楽しいまま続けましょう

We don’t put a label on it
私たちはこの愛に意味はつけたりしない

So we can run free, yeah
好きなようにやりましょうよ

I wanna be free like you
あなたのように私も自由にやりたいの

I’m a, I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
私はクールな女だから

Ice cold, I roll my eyes at you, boy
凍るように冷たいの あなたのやることを受け入れてあげる

Rules you don’t like, but you’re still gonna keep ‘em
あなたはルールを作るのが苦手だけど まだちゃんと守ってるんだね

Said you want fines for whatever reason
なにかやってしまったことには罰が必要だって言ったわよね

Show we can chill, try and keep it platonic
じゃあ私たちがクールにやれるって証明しないと 純粋に行かないと

Now you can’t tell if I’m really ironic
私がどれだけ皮肉屋かわかったでしょ?

No, let’s not put a label on it
二人の関係に意味を持たせる必要なんてないわ

Let’s keep it fun
楽しいまま続けましょう

We don’t put a label on it
私たちはこの愛に意味はつけたりしない

So we can run free, yeah
好きなようにやりましょうよ

I wanna be free like you
あなたのように私も自由にやりたいの

I’m a, I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
私はクールな女だから

Ice cold, I roll my eyes at you, boy
凍るように冷たいの あなたのやることを受け入れてあげる

I got fever highs
私は熱に侵されてる

I got boiling blood
私の血は沸騰してるの

I’m that fire
私は炎

We could burn together
一緒に燃えましょう

I’m a, I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
私はクールな女だから

Ice cold, I roll my eyes at you, boy
凍るように冷たいの あなたのやることを受け入れてあげる

I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
私はクールな女なの

Too cool for you
あなたには冷たすぎるかもね

I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
私はクールな女だから

I’m a I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
私はクールな女なのよ

Ice cold, I roll my eyes at you, boy
凍るように冷たいから あなたのやることを見ないふりしてあげなきゃ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO