LYRIC

There’s a still in the street outside your window
君の佇む窓の向こうは静けさで満ちている

You’re keeping secrets on your pillow
君は自分の秘密を言うこともなく

Let me inside, no cause for alarm
俺を入れてくれよ 警戒する必要なんてないんだ

I promise tonight not to do no harm
今夜君を傷つけたりはしないよ

I promise you babe, I will do you no harm
約束するよ 絶対に君を傷つけたりしない

And we’re caught up in the crossfire of Heaven and Hell
二人で過ごす時は天国と地獄のせめぎあいのようだね

And we’re searchin’ for shelter
僕たちは逃げ場を探してるんだ

Lay your body down
身を横たえるんだよ 少し休もう

Watching your dress as you turn down the lights
君が電気を消したまま着替えをしているのを見ている

I forget all about the storm outside
僕は外の嵐のことなんて忘れてるんだ

Dark clouds roll their way over town
暗雲が街に立ち込めて

Heartache and pain came a-pouring down like hail, sleet and rain, yeah
苦痛や悲しみが雨やあられのように降り注いでいるんだ

They’re handing it out
上空に居座っているんだよ

And we’re caught up in the crossfire of Heaven and Hell
二人で過ごす時は天国と地獄のせめぎあいのようだね

And we’re searchin’ for shelter
僕たちは逃げ場を探してるんだ

Lay your body down
身を横たえるんだよ 少し休もう

And tell the Devil that he can go back from where he came
その悪魔たちに言っておいてくれ 元いた場所に帰れって

His fiery arrows drew their bead in vain
燃え盛る矢で狙いをつけたけど外してしまった

And when the hardest part is over, we’ll be here
そして一番辛い時期が終わった時 俺たちはここにいる

And our dreams will break the boundaries of our fear
俺たちの夢は不安を打ち壊していくだろう

The boundaries of our fear
不安をなきものにしていくんだ

Lay your body down
身を横たえるんだよ 少し休もう

Lay your body down… next to mine
僕の横に身を横たえるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO