LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Dare (La La La) / Shakira(シャキーラ)

Shakira(シャキーラ)の Dare (La La La) の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Shakira(シャキーラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Dare (La La La)の英語歌詞と和訳

I dare you
やれるものならやってみな

All of my life, too late
今まで時間を無駄にしてばかり

Till you showed up with perfect timing
でもあなたが完璧なタイミングで現れて

Now here we are, you rock it
物事はどんどん進んだわ

Our fingers are stuck in the socket
私たちの指はしっかりと絡み合ってる

It’s just the nature, a game
それがすごく自然に思えるの

Get ready, we’ll do it again
準備して さぁもう一度行きましょう

Let’s not recover, time to hangover
このまま明日まで酔いましょう

When your eyes got me drunk I was sober
あなたの目に見つめられると酔ってしまうんだ

Is it true that you love me?
あなたは本当に私を愛してるの?

I dare you to kiss me
できるものならキスして見なさいよ

With everyone watching
周りの目なんて関係ないでしょ?

It’s truth or dare on the dance floor
これはダンスフロアで始まるゲームなんだ

Truth or dare on the dance floor
ダンスフロアで始まるゲームなんだ

I dare you
やれるものならやってみて

Of all the millions on the planet
地球上の数えきれない命

You’re the one who’s keeping me on it
でも私を射止められるのはあなただけ

You know I like you, ain’t nobody’s business
私があなたを好きだって知ってるでしょ? 他人なんてどうでもいいわ

Your blue Spanish eyes are my witness
あなたの青いスペイン人らしい目が証明になってる

It’s just the nature, a game
それが自然なことだから

Get ready, we’ll do it again
覚悟して もう一回行くわよ

Let’s not recover, time to hangover
尻込みしちゃダメだよ 二日酔いしよう

When your eyes got me drunk I was sober
あなたの目に見つめられると酔ってしまうのよ

Is it true that you love me?
あなたは本当に私を愛してるの?

I dare you to kiss me
できるものならキスして見なさいよ

With everyone watching
周りの目なんて関係ないでしょ?

It’s truth or dare on the dance floor
これはダンスフロアで始まるゲームなんだ

Truth or dare on the dance floor
ダンスフロアで始まるゲームなんだ

I dare you
やれるものならやってみて

Is it true that you love me?
あなたは本当に私を愛してるの?

I dare you to kiss me
できるものならキスして見なさいよ

With everyone watching
周りの目なんて関係ないでしょ?

It’s truth or dare on the dance floor
これはダンスフロアで始まるゲームなんだ

I dare you
やれるものならやってみて

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO