LYRIC

Dead inside
外側だけさ

Revere a million prayers
数え切れない信仰を得て

And draw me into your holiness
いくら神聖化されてみたって

But there’s nothing there
そこには何もないんだ

Light only shines from those who share
光は分かち合うものからしか照らさない

Unleash a million drones
魂なきものを解放しよう

And confine me then erase me, babe
俺を封じてから消去してくれ

Do you have no soul?
お前に魂はないのか?

It’s like it died, long ago
とうの昔に死んでいるみたいじゃないか

Your lips feel warm to the touch
お前の唇に触れれば暖かい

You can bring me back to life
生き返るような気分だ

On the outside, you’re ablaze and alive
外側から見れば君は輝いてるし生きてるよ

But you’re dead inside
でも中身は死んでるんだ

You’re free to touch the sky
お前はいつだって天に行くことができる

Whilst I am crushed and pulverized
一方の俺はボロボロで崩れ落ちそうさ

Because you need control
お前はもっと自分を制御しなければいけない

Now I’m the one who’s letting go
俺は今お前を手放すぞ

You like to give an inch
お前は少しだけ分け与えるのが好きなんだ

Whilst I am giving infinity
俺は無限に与え続けるのにな

But now I’ve nothing left
でも俺に残されたものはもう何もない

You have no cares and I’m bereft
お前が気づかないうちに俺は死んだんだ

Your skin feels warm to caress
お前の肌は暖かく感じる

I see magic in your eyes
お前の目には魔法を感じる

On the outside, you’re ablaze and alive
外側では輝いてる 生きてるように見えるよ

But you’re dead inside
でもお前の中身は死んでるんだ

Feel me now, hold me please
俺を抱きしめてくれ 感じてくれ

I need you to see who I am
俺の本質を見極めてくれ

Open up to me, stop hiding from me
俺に隠し事をしないでくれ 嘘をつかないでくれ

It’s hurting, babe
俺は傷ついてるんだよ

Only you can stop the pain
この痛みを止められるのはお前しかいないんだ

Don’t leave me out in the cold
こんな凍えた俺を放っていかないでくれ

Don’t leave me out to die
俺を見殺しにしないでくれ

I gave you everything, I can’t give you any more
もう何もかもお前にあげてしまった 何も残ってないんだ

Now I’ve become just like you
もはや今俺もお前と同じ状態さ

My lips feel warm to the touch
俺の唇に触れて見れば暖かいし

My words seem so alive
言葉を聞いても生きてるように見える

My skin is warm to caress
俺の肌は暖かく

I’ll control and hypnotize
俺は催眠して操れる

You’ve taught me to lie without a trace
バレずに騙し続ける術はお前から学んだんだ

And to kill with no remorse
心を痛めずに殺す方法もな

On the outside I’m the greatest guy
外から見てれば俺は最高の男かもな

Now I’m dead inside
でも中身は死んでるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO