LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Die In Your Arms / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Die In Your Arms の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Die In Your Armsの英語歌詞と和訳

Say you love me
愛してるって言ってくれ

As much as I love you, yeah
僕が君を愛しているくらい

Would you hurt me, baby?
君は僕を傷つけるの?

Could you do that to me, yeah?
君はそんなことしないよね

Would you lie to me, baby?
嘘をついてくれよ ねぇ

‘Cause the truth hurts so much more
だって真実はすごく辛いから

Would you do the things that drive me crazy?
僕がまともじゃいられないようなことをしてくれないか?

Leave my heart still at the door?
僕の気持ちはまだ受け入れてもらえないよね

Oh, I can’t help it, I’m just selfish
もう耐えられないよ 僕はワガママなんだ

There’s no way that I could share you
でも君とこの気持ちを分かち合うことはできないみたいだ

That would break my heart to pieces
辛くて心が粉々になってしまいそうだ

Honestly the truth is…
正直な僕の気持ちは…

If I could just die in your arms
ただ君の腕の中で死ぬことができたら

I wouldn’t mind
何も思い残すことはない

‘Cause every time you touch me
だって君が僕に触れるたびに

I just die in your arms
そんな気分になれるんだ

Oooh, it feels so right
それでいいって思うんだよ

So baby, baby, please don’t stop, girl
ねぇ だからやめないで 僕に触れてくれ

Ooh, baby, I know loving you ain’t easy
あぁ 君のことを愛していくってのは険しい道だって分かってる

But sure is worth a try
でも試す価値は確かにあるんだ

Ooh, if there is a reason to call me a fool
もし僕をバカだって言うんだったら

‘Cause I love too hard
多分僕は恋愛バカなんだろう

Are there any rules, baby?
でも恋にルールなんてないだろ?

If this a lesson
もしこれが勉強なら

Baby, teach me to behave
僕にどう振る舞えばいいか教えてよ

Just tell me what I gotta do
僕がすべきことを教えてよ

Just to stay right next to you, you, you
君のそばにいるためにすべきことを

Oh, I can’t help it, I’m just selfish
もう耐えられないよ 僕はワガママなんだ

There’s no way that I could share you
でも君とこの気持ちを分かち合うことはできないみたいだ

That would break my heart to pieces
辛くて心が粉々になってしまいそうだ

Honestly the truth is…
正直な僕の気持ちは…

If I could just die in your arms
ただ君の腕の中で死ぬことができたら

I wouldn’t mind
何も思い残すことはない

‘Cause every time you touch me
だって君が僕に触れるたびに

I just die in your arms
そんな気分になれるんだ

Oooh, it feels so right
それでいいって思うんだよ

So baby, baby, please don’t stop, girl
ねぇ だからやめないで 僕に触れてくれ

Basically I’m saying here
つまり僕が言いたいことは

I can’t live without my baby
君なしじゃ生きていけないってことなんだ

Loving you is so damn easy for me, yeah
僕は息をするように君を愛してるんだ

Ain’t no need for contemplating
ゆくり考えるまでもないさ

Promise you won’t keep me waiting
僕を待たせ続けないって約束してくれよ

Tell me, baby, I’m all that you need
聞かせて欲しいんだ あなたが全てなのって

If I could just die in your arms
ただ君の腕の中で死ぬことができたら

I wouldn’t mind
何も思い残すことはない

‘Cause every time you touch me
だって君が僕に触れるたびに

I just die in your arms
そんな気分になれるんだ

Oooh, it feels so right
それでいいって思うんだよ

So baby, baby, please don’t stop, girl
ねぇ だからやめないで 僕に触れてくれ

If I could die in your arms
君の腕の中で死ねたら

I’m a make you believe, girl
君に信じさせてあげるよ

That I wouldn’t mind, no
僕はそれが満足なんだって

Don’t stop baby, no (alright)
だからやめないで

It’s what you do to me, yeah
そうだ 続けてくれよ

Baby, please don’t go, girl
行かないでくれ なぁ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO