LYRIC

There’s gold in the city
この街には金がある

But never quite enough now to pay the rent
けれど家賃を払えるほども残ってないんだ

You could’ve had it all but the pity
お前は全てを手にできたのに 哀れだよな

Is everything you’re gonna need is heaven sent
お前が欲しいのは天から送られるものだったんだ

Maybe the dream that we had is gone
きっと俺たちが持っていた夢は消えてしまったんだな

The people ‘round here are like a setting sun
ここら辺の人々はまるで沈んでいく太陽のようだ

They’re digging you up when they’re knocking you down
奴らはお前をぶちのめしながらお前を掘り漁るんだ

But they can’t stop me from loving you
だけど俺のお前への愛は奴らにもとめられないんだ

Be my butterfly, but please don’t flutter by
俺の蝶になってくれ でも俺の元から飛んでいったりしないでくれよ

We’ll do the damage kid
そんなのは辛すぎるじゃないか

If love’s what it’s all about it’s soul that I’m chopping out
もしこの愛が俺の魂を削るようなものだったとしても

We’ll do the damage kid
俺は喜んで傷を負うよ

Like a stone I was falling
俺は石のように転げ落ちていた

Will anybody come and get me out of here?
だれか俺をここから救いに来てくれるのかな?

I waited in the rain for the calling
この天井から降る雨の中待ってるんだ

Will anybody come and get me out of here?
だれか俺をここから救いに来てくれるのかな?

Maybe the dream that we had is gone
きっと俺たちが持っていた夢は消えてしまったんだな

The people ‘round here are like a setting sun
ここら辺の人々はまるで沈んでいく太陽のようだ

They’re digging you up when they’re knocking you down
奴らはお前をぶちのめしながらお前を掘り漁るんだ

But they can’t stop me from loving you
だけど俺のお前への愛は奴らにもとめられないんだ

Be my butterfly, but please don’t flutter by
俺の蝶になってくれ でも俺の元から飛んでいったりしないでくれよ

We’ll do the damage kid
そんなのは辛すぎるじゃないか

If love’s what it’s all about it’s soul that I’m chopping out
もしこの愛が俺の魂を削るようなものだったとしても

We’ll do the damage kid
俺は喜んで傷を負うよ

Be my butterfly, but please don’t flutter by
俺の蝶になってくれ でも俺の元から飛んでいったりしないでくれよ

We’ll do the damage kid
そんなのは辛すぎるじゃないか

If love’s what it’s all about it’s soul that I’m chopping out
もしこの愛が俺の魂を削るようなものだったとしても

We’ll do the damage kid
俺は喜んで傷を負うよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO