LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Domino Dancing / Pet Shop Boys(ペット・ショップ・ボーイズ)

Pet Shop Boys(ペット・ショップ・ボーイズ)の Domino Dancing の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Pet Shop Boys(ペット・ショップ・ボーイズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Domino Dancingの英語歌詞と和訳

I don’t know why, I don’t know how
何でかどうしてかよくわかんないけど

I thought I loved you, but I’m not sure now
お前のことが好きだと思ってた 今はわからなくなってしまったけどな

I’ve seen you look at strangers too many times
お前が他の男を見つめてるのを何度も見たよ

The love you want is of a different kind
お前が求める愛ってのはまた違うものなんだろうな

Remember when we felt the sun
覚えてるか? 俺たちは太陽を浴びて

A love like paradise, how hot it burned
燃えるほど熱い楽園のような愛を交わしてた

A threat of distant thunder, the sky was red
遠くで落ちる雷が俺たちを震わせ 空は赤く染まっていた

And when you walked, you always – turned every head
お前が歩くたびにいろんな男の視線を集めていたな

(All day, all day) Watch them all fall down
毎日 いつだって そいつらが落ちていった

(All day, all day) Domino dancing
毎日毎日 ドミノ倒しみたいに

(All day, all day) Watch them all fall down
いつだって奴らが倒れて伏していくのを見てたよ

(All day, all day) Domino dancing
毎日ドミノ倒しみたいにな

I thought that when we fought I was to blame
俺たちがした喧嘩も 悪いのは俺だと思ってた

But now I know you play a different game
でも分かるんだ お前は俺を転がしてたんだな

I’ve watched you dance with danger, still wanting more
俺は見てたよ お前が危険と踊るのを それを求めるのを

Add another number to the score
そしてお前は記録を伸ばしていくんだ

(All day, all day) Watch them all fall down
毎日 いつだって そいつらが落ちていった

(All day, all day) Domino dancing
毎日毎日 ドミノ倒しみたいに

(All day, all day) Watch them all fall down
いつだって奴らが倒れて伏していくのを見てたよ

(All day, all day) Domino dancing
毎日ドミノ倒しみたいにな

When you look around you wonder
お前は周りを見渡して考えるんだ

Do you play to win?
勝ちたいと思って戦ってるの?

Or are you just a bad loser?
それともただの負け犬なの?

I don’t know why, I don’t know how
何でかどうしてかよくわかんないけど

I thought I loved you, but I’m not sure now
お前のことが好きだと思ってた 今はわからなくなってしまったけどな

I hear the thunder crashing, the sky is dark
雷の落ちる音が聞こえる 空は暗く染まってる

And now a storm is breaking within my heart
そして嵐が俺の心に入って来たんだ

(All day, all day) Watch them all fall down
毎日 いつだって そいつらが落ちていった

(All day, all day) Domino dancing
毎日毎日 ドミノ倒しみたいに

(All day, all day) Watch them all fall down
いつだって奴らが倒れて伏していくのを見てたよ

(All day, all day) Domino dancing
毎日ドミノ倒しみたいにな

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO