LYRIC

Tonight I’m gonna have myself a real good time
今夜は心から楽しむつもりだぜ

I feel alive and the world I’ll turn it inside out – yeah
世界がひっくり返ったような気分を感じて生を実感するんだ

And floating around in ecstasy
俺は快楽に漂っているんだ

So don’t stop me now don’t stop me
だから俺を止めないでくれ

‘Cause I’m having a good time having a good time
だって俺は最高に幸せなんだ から

I’m a shooting star leaping through the sky
俺は夜空を飛び回る流れ星

Like a tiger defying the laws of gravity
重力法則に抗う虎みたいなもの

I’m a racing car passing by like Lady Godiva
俺は過ぎ去っていくレーシングカー

I’m gonna go go go
俺は走り続けるぜ

There’s no stopping me
俺を止めるものなど何もない

I’m burnin’ through the sky yeah
俺は空を染めるほどに燃えてるんだ

Two hundred degrees
二百度の熱さ

That’s why they call me Mister Fahrenheit
だから俺のことをみんなミスターファーレンハイトと呼ぶんだ

I’m traveling at the speed of light
俺は光の速度で旅をする

I wanna make a supersonic man out of you
君を超音速男にしてやるよ

Don’t stop me now I’m having such a good time
さぁ 俺は今幸せなんだ 止めないでくれ

I’m having a ball
最高だぜ

Don’t stop me now
俺を止めてくれるなよ

If you wanna have a good time just give me a call
お前も楽しみたいなら電話をくれよ

Don’t stop me now (‘Cause I’m having a good time)
だけど俺を止めるのはやめてくれ

Don’t stop me now (Yes I’m havin’ a good time)
俺を止めるなよ

I don’t want to stop at all
全く止まりたくないんだから

Yeah, I’m a rocket ship on my way to Mars
俺は火星に向かうロケットだ

On a collision course
このまま激突してやるぜ

I am a satellite I’m out of control
俺は制御できなくなった衛星さ

I am a sex machine ready to reload
発射準備万端のセックスマシーンだ

Like an atom bomb about to
まるで原子力爆弾さ そろそろ

Oh oh oh oh oh explode
爆発するぜ

I’m burnin’ through the sky yeah
俺は空を染めるほどに燃えてるんだ

Two hundred degrees
二百度の熱さ

That’s why they call me Mister Fahrenheit
だから俺のことをみんなミスターファーレンハイトと呼ぶんだ

I’m traveling at the speed of light
俺は光の速度で旅をする

I wanna make a supersonic woman of you
お前を超音速女にしてやるぜ

Don’t stop me don’t stop me
止めないでくれ

Don’t stop me hey hey hey
止めんじゃないぜ

Don’t stop me don’t stop me
止めてくれるな

Ooh ooh ooh, I like it
いいね 最高だ

Don’t stop me don’t stop me
止めないでくれよ

Have a good time good time
最高なんだ 幸せなんだ

Don’t stop me don’t stop me ah
止めてくれるな

Oh yeah

Alright
最高だぜ

I’m burnin’ through the sky yeah
俺は空を染めるほどに燃えてるんだ

Two hundred degrees
二百度の熱さ

That’s why they call me Mister Fahrenheit
だから俺のことをみんなミスターファーレンハイトと呼ぶんだ

I’m traveling at the speed of light
俺は光の速度で旅をする

I wanna make a supersonic man out of you
お前を超音速男にしてやる

Don’t stop me now I’m having such a good time
最高なんだ止めないでくれよ

I’m having a ball
楽しいぜ

Don’t stop me now
止めないでくれよ

If you wanna have a good time (wooh)
もしお前も楽しみたかったら

Just give me a call (alright)
電話してくれよ

Don’t stop me now
でも止めるのはダメだ

Don’t stop me now
止めないでくれよ

I don’t want to stop at all
このまま突き進みたいんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO