LYRIC

I never thought that it’d be easy
簡単にいくなんて思ったことはないよ

‘Cause we both so distant now
だって僕らはすごく遠くに離れてしまったから

And the walls are closing in on us, and we’re wondering how
そして壁が立ちふさがってしまった 僕たちは思案にくれてるんだ

No one has a solid answer
誰も正確な答えを持ち合わせてなくて

But just walking in the dark
暗闇を歩き回ってるだけ

And you can see the look on my face, it just tears me apart
僕の顔を見ればわかるだろ? 胸が張り裂けそうなんだよ

So we fight through the hurt
だから僕らは苦痛の中戦うんだ

And we cry, and cry, and cry, and cry
そして僕らは涙を流す

And we live and we learn
そして学んで生きていくのさ

And we try, and try, and try, and try
何度も何度も諦めないで挑戦するんだ

So it’s up to you and it’s up to me
つまりそれはあなた次第で僕次第なんだ

That we meet in the middle on our way back down to earth
僕らはきっとまた出会える この地球上でね

Down to earth, down to earth
ちゃんと現実で出会えるから

On our way back down to earth
僕たちはまた出会えるんだ

Back down to earth, back down to earth
この地球上でね

And mama, you were always somewhere
母さん あなたはいつも近くにいたね

And daddy, I live out of town
父さん あなたは町の外に住んでた

So tell me, how could I ever be normal somehow?
ねぇ それなのにどうやったら普通に育つことができるというの?

You tell me this is for the best
二人は僕にこれが最善なんだって言ったけど

So tell me, why am I in tears?
じゃあなんで僕は涙を流してるの?

Woah, so far away and now I just need you here
遠すぎるんだ 今そばにいて欲しいんだよ

So we fight through the hurt
だから僕らは苦痛の中戦うんだ

And we cry, and cry, and cry, and cry
そして僕らは涙を流す

And we live and we learn
そして学んで生きていくのさ

And we try, and try, and try, and try
何度も何度も諦めないで挑戦するんだ

So it’s up to you and it’s up to me
つまりそれはあなた次第で僕次第なんだ

That we meet in the middle on our way back down to earth
僕らはきっとまた出会える この地球上でね

Down to earth, down to earth
ちゃんと現実で出会えるから

On our way back down to earth
僕たちはまた出会えるんだ

Back down to earth, back down to earth
この地球上でね

We fell so far away from where we used to be
僕らは昔いた場所からは遠く離れてしまった

Now we’re standing and where do we go?
今僕らは立ちつくしてる 行き先を迷ってるんだ

When there’s no road to get to your heart
あなたの心に辿り着く道はどこにもなくて

Let’s start over again
また一からやりなおそうよ

So it’s up to you and it’s up to me
つまりそれはあなた次第で僕次第なんだ

That we meet in the middle on our way back down to earth
僕らはきっとまた出会える この地球上でね

Down to earth, down to earth
ちゃんと現実で出会えるから

On our way back down to earth
僕たちはまた出会えるんだ

I never thought that it’d be easy
簡単なことなんて全く思ってないさ

‘Cause we both so distant now
僕らはすごく遠くに離れてしまったから

And the walls are closing in on us
そして大きな壁が立ちふさがってるんだ

And we’re wondering how
僕らは思案にくれてるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO