LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Eenie Meenie / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Eenie Meenie の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Eenie Meenieの英語歌詞と和訳

Eenie meenie miney mo
どれにしようかな

Catch a bad chick by her toe
天の神様の

If she holla (if, if, if, she hollas) let her go
いう通り

She’s indecisive
彼女は優柔不断で

She can’t decide
テキパキと物事を決められない

She keeps on lookin’
彼女は探し続けてるんだ

From left to right
右や左をキョロキョロ見回した

Girl, c’mon get closer
さぁ僕に近づいて

Look in my eyes
僕の目を見てごらんよ

Searching is so wrong
探すなんて間違ってるんだ

I’m Mr. Right
僕が正解だよ

You seem like the type
君は人を愛したら

To love ‘em and leave ‘em
その人に冷たくしちゃうタイプなんだね

And disappear right after the song
そして曲が終わるとすぐに去ってしまうんだ

So give me the night
だから一晩僕にくれないか?

To show you, and hold you
君に見せてあげるよ 抱きしめてあげる

Don’t leave me out here dancin’ alone
ここで一人で踊らせたままにしないでくれ

You can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind
君は心を決めることができないんでしょ?

Please don’t waste my time, time, time, time, time
僕の時間を無駄にしないでくれ

I’m not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind, wind
巻きもどしたいわけじゃないんだよ

I wish our hearts could come together as one
僕らの心が一つになることを祈ってるよ

‘Cause shawty is an eenie meenie miney mo lover’
このかわい子ちゃんはいつも”どれにしようかな”ばかり

Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
そうやって物事を決めてるんだよ

Let me show you what you’re missin’
君が見失っていることを教えてあげるよ

Paradise
楽園さ

With me you’re winning girl
僕といれば君は勝ちを約束されてるんだ

You don’t have to roll the dice
サイコロを振る必要もないんだよ

Tell me what you’re really here for (here for)
君がここにいる理由を教えてくれよ

Them other guys?
他の男たちのため?

I can see right through ya
君の目に答えは書いてあるよ

You seem like the type
君は人を愛したら

To love ‘em and leave ‘em
その人に冷たくしちゃうタイプなんだね

And disappear right after the song
そして曲が終わるとすぐに去ってしまうんだ

So give me the night
だから一晩僕にくれないか?

To show you, and hold you
君に見せてあげるよ 抱きしめてあげる

Don’t leave me out here dancin’ alone
ここで一人で踊らせたままにしないでくれ

Can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind
君は自分で決めることができないんだろ?

Please don’t waste my time, time, time, time, time
僕の時間を無駄にしないでくれ

I’m not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind, wind
巻きもどしたいわけじゃないんだよ

I wish our hearts could come together as one
僕らの心が一つになることを祈ってるよ

Shawty yeah is an eenie meenie miney mo lover’
このかわい子ちゃんはいつも”どれにしようかな”ばかり

Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
そうやって物事を決めてるんだよ

Eenie meenie miney moe
どれにしようかな

Catch a bad chick by her toe
神様の

If she holla (la la la la) let, let her
いう通り

Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
このかわい子ちゃんはいつも”どれにしようかな”ばかり

Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
そうやって物事を決めてるんだよ

Can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind
君は自分で決めることができないんだろ?

Please don’t waste my time, time, time, time, time
僕の時間を無駄にしないでくれ

I’m not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind, wind
巻きもどしたいわけじゃないんだよ

I wish our hearts could come together as one
僕らの心が一つになることを祈ってるよ

Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
このかわい子ちゃんはいつも”どれにしようかな”ばかり

Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
そうやって物事を決めてるんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO