LYRIC

And another one bites the dust
そしてまた傷ついて倒れた

But why can I not conquer love?
だけどなぜ愛を理解しきれないんだろう

And I might’ve got to be with one
私は二人は一心同体だって思ってたのかもね

Why not fight this war without weapons?
だけどこの戦いに武器なんて必要ないはずでしょ?

And I want it and I wanted it bad
私はどうしてもそうでありたかった

But there were so many red flags
だけども危険信号はあまりにも多くて

Now another one bites the dust
やぱりまた傷ついて倒れていく

And let’s be clear, I trust no one
そうね 正直になれば私は誰も信用していないの

You did not break me
私はまだ打ち負けないわ

I’m still fighting for peace
それでも平和のために戦うもの

Well I’ve got thick skin and an elastic heart
ええ 私は分厚い肌と柔軟な心を持ってるから

But your blade it might be too sharp
だけれどあなたの刃はきっと鋭すぎる

I’m like a rubber band until you pull too hard
私はゴムであなたはそれを強く引っ張る

But I may snap when I move close
あなたが引っ張り過ぎれば弾けてしまうかもしれない

But you won’t see me move no more
だけれど私が負けることはないわ

Cause I’ve got an elastic heart
私の心はとても柔軟だから

I’ve got an elastic heart
私は柔軟な心を持ているの

Yeah, I’ve got an elastic heart
そう 私は柔軟な心をもっているのよ

And I will stay up through the night
私は一晩中起きているわ

Let’s be clear, I won’t close my eyes
つまり 私は目を閉じたりしないわ

And I know that I can survive
私は生き抜けると確信している

I walked through fire to save my life
死なないためだったら火の中も歩くから

And I want it, I want my life so bad
私は自分の命がひどく惜しいから

And I’m doing everything I can
他にできることだったらなんだってするわ

Then another one bites the dust
そしてまた傷つき倒れていく

It’s hard to lose a chosen one
選ばれた一人を失うのは辛いことよ

You did not break me (You did not break me, no, no)
だけれど私は負けてはいない

I’m still fighting for peace
それでも平和のために戦うもの

Well I’ve got thick skin and an elastic heart
ええ 私は分厚い肌と柔軟な心を持ってるから

But your blade it might be too sharp
だけれどあなたの刃はきっと鋭すぎる

I’m like a rubber band until you pull too hard
私はゴムであなたはそれを強く引っ張る

But I may snap when I move close
あなたが引っ張り過ぎれば弾けてしまうかもしれない

But you won’t see me move no more
だけれど私が負けることはないわ

Cause I’ve got an elastic heart
私の心はとても柔軟だから

I’ve got an elastic heart
私は柔軟な心を持ているの

But your blade it might be too sharp
だけれどあなたの刃はきっと鋭すぎる

I’m like a rubber band until you pull too hard
私はゴムであなたはそれを強く引っ張る

But I may snap when I move close
あなたが引っ張り過ぎれば弾けてしまうかもしれない

But you won’t see me move no more
だけれど私が負けることはないわ

Cause I’ve got an elastic heart
私の心はとても柔軟だから

I’ve got an elastic heart
私は柔軟な心を持ているの

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO