LYRIC

The scent that you left on my pillow
あなたが私の枕に残していった残り香

The sound of your heart beating with mine
私のと一緒に鼓動するあなたの心音

The look in your eyes like a window
窓を覗き込むようにあなたの目を覗き込む

The taste of your kiss soaked in wine
ワインで濡れたあなたの唇の味

Every little thing
どんな小さなことも全て

I remember every little thing
どんな小さいことだって覚えているのよ

The high, the hurt, the shine, the sting
高揚も 傷も 輝きも 痛みも

Of every little thing
どんな些細なことも覚えてるのよ

Guess you forgot what you told me
きっとあなたは忘れてしまっているでしょうね

Because you left my heart on the floor
だってあなたは私の心を投げ捨てたんだもの

Baby, your ghost still haunts me
ねぇ あなたの亡霊にまだ呪われているのよ

But I don’t want to sleep with him no more
でもこれ以上彼と一緒に寝たいってわけじゃないの

Every little thing
どんな些細なことも

I remember every little thing
どんな小さいことも全部覚えているのよ

The high, the hurt, the shine, the sting
高揚も 傷も 輝きも 痛みも

Of every little thing
どんな些細なことも覚えてるのよ

I remember every little thing
今でも鮮明に思い出せるの

The high, the hurt, the shine, the sting
高揚も 傷も 輝きも 痛みも

Of every little thing
全て鮮明に思い出せるのよ

They say time is the only healer
時間が全てを解決するってよくいうけれど

God, I hope that isn’t right
あぁ 神様 そんなことあって欲しくない

‘Cause right now I’d die to not remember
だって今私は思い出してしまってどうにかなりそうなの

Every little thing
どんな些細なことも全て

I remember every little thing
昨日のことのように鮮明なの

The high, the hurt, the shine, the sting
高揚も 傷も 輝きも 痛みも

Every little thing
どんな小さなことだって

I remember every little thing
私は全部覚えているのよ

I’m haunted by the memories of
私は記憶に取り憑かれてしまっているの

Every little thing
どんな些細なことだってね

The high, the hurt, the shine, the sting
高揚も 傷も 輝きも 痛みも

Every little thing
どんな些細なことも全て

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO