LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Eye of the Needle / Sia(シーア)

Sia(シーア)の Eye of the Needle の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Eye of the Needleの英語歌詞と和訳

Take me down
私を言いくるめて

I’m feeling now
もうわかっているの

And if I move on
そして私が前に進めたら

I admit you’re gone
あなたを失ったと認めるわ

I ain’t ready
覚悟なんてできてない

I’ll hold steady
だけど耐えるわ

I’ll hold you in my arms
そしてあなたをこの腕に抱きしめるの

You’re locked inside my heart
あなたは私の心の中に閉じ込められてる

Your melody’s an art
あなたの声は芸術よ

I won’t let the terror in, I’m stealing time
恐ろしいことなど起こらせないわ あなたの時間を盗んでいる

Through the eye of the needle
針の穴ほどの隙間を通してる

Step and repeat
同じことを繰り返している

Tears fall to the beat
私の涙は止むことはない

Smile through pain
笑顔で痛みを隠してるの

Feel the acid rain
酸性の雨に降られてる

I ain’t ready
覚悟はできてないわ

I’ll hold steady
ここで耐え続けるの

I’ll hold you in my arms, in my arms, in my arms
あなたを私の腕に強く抱いて…

You’re locked inside my heart
あなたは私の心の中に閉じ込められてる

Your melody’s an art
あなたの声は芸術よ

I won’t let the terror in, I’m stealing time
恐ろしいことなど起こらせないわ あなたの時間を盗んでいる

Through the eye of the needle
針の穴ほどの隙間を通してる

My bags heavy
私が抱える荷物は重い

Been filled by me
私自身が重くしているの

They weigh me down
このまま抱えて歩いていれば

Carry them round
いつか押しつぶされてしまうでしょう

It’s all mine all mine
これは全部私のもの

I am blinded by the eye of the needle
針の穴ほどの希望に目が眩んでいる

You’re locked inside my heart
あなたは私の心の中に閉じ込められてる

Your melody’s an art
あなたの声は芸術よ

I won’t let the terror in, I’m stealing time
恐ろしいことなど起こらせないわ あなたの時間を盗んでいる

Through the eye of the needle
針の穴ほどの隙間を通してる

You’re locked inside my heart
あなたは私の心の中に閉じ込められてる

Your melody’s an art
あなたの声は芸術よ

I won’t let the terror in, I’m stealing time
恐ろしいことなど起こらせないわ あなたの時間を盗んでいる

Through the eye of the needle
針の穴ほどの隙間を通してる

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO