LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Fade Away / Susanne Sundfør(スザンヌ・サンドフォー)

Susanne Sundfør(スザンヌ・サンドフォー)の Fade Away の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Susanne Sundfør(スザンヌ・サンドフォー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Fade Awayの英語歌詞と和訳

This is the sound of your heart
あなたの心の音が聞こえる

The sound of your heart, it sounds lonely
あなたの心の音は孤独に響く

I think we’re drifting apart
私たちは流され離れていく

We’re drifting apart, ever so slowly
ゆっくり ゆっくりと離れていくのね

Fade away
消えていく

Fade away, my love
こうやって消えていくんだね

Fade away
消えてくよ

Till you’re out of sight
そしてあなたは見えなくなってしまう

Out of sight
見えなくなるの

This is the sound of my heart
私の心の音が聞こえる?

The sound of my heart, it sounds of me
私の心の音は私自身の声

It feels like I’m falling apart
まるで私がバラバラになっていくみたい

I’m falling apart, ever so slowly
ゆっくりと ゆっくりとね

(I’ve got to)
行かなくちゃ

Fade away
去らなくちゃいけないの

Fade away, my love
お互いね

(I’ve got to)
そうしなくちゃ

Fade away
消えて行かないといけないのよ

Till I’m out of sight
お互いの視界から

Out of sight
消えていくの

This is the kind of love that never goes out of style
でもね 私たちの愛は消えたりしないわ

Cause baby I know that you’ll always be waiting
だってね あなたがずっと待っていてくれるって知ってるから

And I’ll always want to come back
私がそう思い続けるように

This is the kind of love that never goes out of style
私たちの愛は消えていったりしないんだよ

Cause baby I know that I’ll always be waiting
だってね 私はいつまでも待ち続けるだろうから

And you’ll always want to come back
あなたもそう思い続けるように

Oh let us fade away
さぁ 消えていきましょう

Fade away, my love
去るのよ

(We’re gonna)
そうするの

Fade away
ここから去るの

Till we’re out of sight
お互いの姿が見えなくなるまで

Out of sight
見えなくなるまでね

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO