LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Fall / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Fall の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Fallの英語歌詞と和訳

Well let me tell you a story about a girl and a boy
とある男の子と女の子の話をするよ

He fell in love with his best friend
彼は彼の親友と恋に落ちたんだ

When she’s around, he feels nothing but joy
彼女と一緒にいるときは 彼は本当に幸せだった

But she was already broken and it made her blind
でも彼女は他の人と失恋していて 少し冷静さを欠いていたんだ

But she could never believe that love would ever treat her right
だから彼女は愛がいい方向に彼女を導くなんて信じられなかったの さ

But did you know that I loved you?
僕が君のことを好きだって知らなかった?

Or were you not aware?
気づいてなかったの?

You’re the smile on my face, and I ain’t going nowhere
君は僕の笑顔の理由で だから僕はどこにも行かないよ

I’m here to make you happy, I’m here to see you smile
僕は君を幸せにするために 君の笑顔を見るためにここにいるんだ

I’ve been wanting to tell you this for a long while
君にこのことを伝えられる機会を僕はずっと待っていたんだよ

What’s gonna make you fall in love?
何が君を恋に導くんだろうね

I know you got your wall wrapped all the way around your heart
君が自分の心を何重にも壁で囲っているのは分かるよ

Don’t have to be scared at all, oh, my love
だけど何も恐れる必要なんてないんだ

But you can’t fly unless you let your, you can’t fly unless you let yourself fall
君が自分自身を恋に導かない限り 君が飛ぶことはないんだよ

Well, I can tell you’re afraid of what this might do
この恋がどうなっていってしまうのかが怖いんだろう?

Cause we got such an amazing friendship and that you don’t wanna lose
だって僕らの友情は素晴らしいものだったから 君はそれを失いたくないんだ

Well I don’t wanna lose it either
あぁ 僕だって失いたくはないさ

And I don’t think I can stand sitting around while you’re hurting babe, so take my hand
だからこそ君が傷ついているのを座って見ているだけなんて耐えら れないんだ さぁ 僕の手を握って

Well, did you know you’re an angel who forgot how to fly?
ねぇ 君は自分が飛び方を忘れてしまった天使だって気づいてるかい?

Did you know that it breaks my heart every time to see you cry?
君が泣いてるのを見るたびに僕の胸も張り裂けそうになるって知っ てる?

Cause I know that a piece of you’s gone, every time you done wrong, I’m the shoulder you’re crying on
君の一部が欠けてしまうたびに 君が間違いを犯してしまうたびに 君は僕の肩で泣いていいんだ

And I hope by the time that I’m done with this song I’ll have figured out
この曲を歌い終わるまでに なんとか見つけ出してみせるから

What’s gonna make you fall in love?
何が君を恋に導くんだろうね

I know you got your wall wrapped all the way around your heart
君が自分の心を何重にも壁で囲っているのは分かるよ

Don’t have to be scared at all, oh, my love
だけど何も恐れる必要なんてないんだ

But you can’t fly unless you let your, you can’t fly unless you let yourself fall
君が自分自身を恋に落とさない限り 君が飛ぶことはないんだよ

will catch you if you fall, I will catch you if you fall, I will catch you if you fall
君が落ちたら僕が受け止めるから 君が落ち込んでるときは 僕が受け止めるよ

But if you spread your wings, you can fly away with me
そして君がもし自分の翼を広げたら きっと一緒に飛べるさ

But you can’t fly unless you let your
だけど 君が自分を恋に落とさない限り

You can’t fly unless you let yourself fall
恋に落ちようと決めない限りは飛べないんだ

What’s gonna make you fall in love?
何が君を恋に導くんだろうね

I know you got your wall wrapped all the way around your heart
君が自分の心を何重にも壁で囲っているのは分かるよ

Don’t have to be scared at all, oh, my love
だけど何も恐れる必要なんてないんだ

But you can’t fly unless you let your, you can’t fly unless you let yourself fall
君が自分自身を恋に落とさない限り 君が飛ぶことはないんだよ

What’s gonna make you fall in love?
何が君を恋に導くんだろうね

I know you got your wall wrapped all the way around your heart
君が自分の心を何重にも壁で囲っているのは分かるよ

Don’t have to be scared at all, oh, my love
だけど何も恐れる必要なんてないんだ

But you can’t fly unless you let your, you can’t fly unless you let yourself fall
君が自分自身を恋に落とさない限り 君が飛ぶことはないんだよ

I will catch you if you fall, I will catch you if you fall
君が落ちたら僕が受け止めてあげる

I will catch you if you fall
落ちていく君を受け止めるよ

But if you spread your wings, you can fly away with me
そこでもし自分の翼を広げたら一緒に飛べるはず

But you can’t fly unless you listen, let yourself fall
だけど落ちない限りは飛べないんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO