LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Favorite Girl / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Favorite Girl の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Favorite Girlの英語歌詞と和訳

I always knew you were the best
君が一番だってずっとわかってた

The coolest girl I know
僕の知る中で最高の女の子だって

So prettier than all the rest
他の誰よりも可愛くて

The star of my show
僕の舞台でのスターさ

So many times I wished you’d be the one for me
君が僕のものだったらってなんども祈ったよ

I never knew it’d get like this, girl, what you do to me
それがこんな風になっちゃうなんて思ってなかったよ

You’re who I’m thinking of
君は僕の意中の人なんだ

Girl, you ain’t my runner-up
二番や三番じゃない

And no matter what you’re always number one
何があったって君が一番なんだよ

My prized possession
僕にとっての一等賞

One and only
一人だけの特別な人

Adore ya
君が好きなんだ

Girl, I want ya
大好きなんだ

The one I can’t live without, that’s you, that’s you
君なしじゃ生きていけないんだよ

You’re my special
君は特別なんだよ

Little lady
わかるかい?

The one that makes me crazy
君のことになると僕は冷静じゃいられない

Of all the girls I’ve ever known, it’s you, it’s you
僕が出会ってきたどの女の子とも違う それが君なんだよ

My favorite, my favorite, my favorite
僕の一番なんだ 特別なんだ

My favorite girl, my favorite girl
僕の一番好きな女の子さ

You’re used to going out your way to impress these Mr. Wrongs
君は自分の道を逸れてるよね 周りに合わせてるんだろ?

But you can be yourself for me, I’ll take you as you are
でも僕といるときは自分らしくいていいんだよ そのままの君が好きなんだ

I know they said, “Believe in love, ” is a dream that can’t be real
彼らは言うよね ”愛を信じるんだ” でもそんなの嘘だよ ありえない

So, girl, let’s write a fairy tale
ねぇ だから二人でおとぎ話を書こう

And show ‘em how we feel
僕らの気持ちを見せつけてやるんだ

You’re who I’m thinking of
君は僕の想い人で

Girl, you ain’t my runner-up
二番でも三番でもないんだ

And no matter what you’re always number one
何があったって一番は君なんだよ

My prized possession
僕にとっての一等賞

One and only
一人だけの特別な人

Adore ya
君が好きなんだ

Girl, I want ya
大好きなんだ

The one I can’t live without, that’s you, that’s you
君なしじゃ生きていけないんだよ

You’re my special
君は特別なんだよ

Little lady
わかるかい?

The one that makes me crazy
君のことになると僕は冷静じゃいられない

Of all the girls I’ve ever known, it’s you, it’s you
僕が出会ってきたどの女の子とも違う それが君なんだよ

My favorite, my favorite, my favorite
僕の一番なんだ 特別なんだ

My favorite girl, my favorite girl
僕の一番好きな女の子さ

You take my breath away
君の一言一言に

With everything you say
僕は息を飲むんだ

I just wanna be with you
君のそばにいたいだけなんだよ

My baby, my baby,
そうなんだよ それだけなんだ

Promise I’ll play no games
からかったりしない 真面目だよ

Treat you no other way than you deserve
君を他の誰がするより特別に扱うよ

‘Cause you’re the girl of my dreams
だって僕にとって夢のような女の子なんだから

My prized possession
僕にとっての一等賞

One and only
一人だけの特別な人

Adore ya
君が好きなんだ

Girl, I want ya
大好きなんだ

The one I can’t live without that’s you, that’s you
君なしじゃ生きていけないんだよ

You’re my special little lady
君は僕の特別なんだよ

The one that makes me crazy
君のことだとまともじゃいられない

Of all the girls I’ve ever known, it’s you, it’s you
他のどの女の子とも違うんだ 君じゃなきゃダメなんだよ

I want you
君が好きさ

(The one I can’t live without, that’s you), that’s you, (that’s you),
that’s you
君がいないと生きていけないよ

(You’re my special little lady) You’re my special little lady
君は僕にとって特別なんだよ

(The one that makes me crazy) The one that makes me crazy
君のことになるとまともじゃいられないんだ

(Of all the girls I’ve ever known, it’s you, it’s you) You’re my favorite
girl
他のどの女の子とも違うんだ 君が一番なんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO