LYRIC

【洋楽歌詞和訳】For no one / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の For no one の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

For no oneの英語歌詞と和訳

The day breaks, your mind aches
夜は明けた 君の心は痛んでる

You find that all her words of kindness linger on
彼女の優しい声が耳から離れないんだ

When she no longer needs you
彼女が君をもう必要としない

She wakes up, she makes up
彼女は目を覚まして メイクをするんだ

She takes her time and doesn’t feel she has to hurry
ゆくりと準備するんだ 急ぐ必要もないからね

She no longer needs you
彼女はもう君を必要としてないからね

And in her eyes you see nothing
君はもう彼女の目の中に何も見出せはしないだろう

No sign of love behind her tears
誰のためでもない涙の裏に 愛のサインも

Cried for no one
見つけられないだろう

A love that should have lasted years
何年も続くはずの恋だったのに

You want her, you need her
君は彼女を求めてる 彼女を必要としてる

And yet you don’t believe her when she says her love is dead
そして彼女が君に愛は終わったと思った時も信じてないんだ

You think she needs you
彼女が君を求めてると思ったるんだ

And in her eyes you see nothing
君はもう彼女の目の中に何も見出せはしないだろう

No sign of love behind her tears
誰のためでもない涙の裏に 愛のサインも

Cried for no one
見つけられないだろう

A love that should have lasted years
何年も続くはずの恋だったのに

You stay home, she goes out
君は家に残ってて 彼女は家を出る

She says that long ago she knew someone but now he’s gone
彼女は言っていたよ ”昔ある男と付き合ってた でも彼はもういないんだ”

She doesn’t need him
彼女は彼を必要としてないんだって

Your day breaks, your mind aches
君の1日は明ける 君の心は痛んでる

There will be times when all the things she said will fill your head
彼女の言ってることで君の頭が一杯になってしまうだろう

You won’t forget her
君は彼女を忘れられないんだ

And in her eyes you see nothing
君はもう彼女の目の中に何も見出せはしないだろう

No sign of love behind her tears
誰のためでもない涙の裏に 愛のサインも

Cried for no one
見つけられないだろう

A love that should have lasted years
何年も続くはずの恋だったのに

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO