LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Freaky Teeth / Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)

Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の Freaky Teeth の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Freaky Teethの英語歌詞と和訳

Well, they knew you were coming down
あぁ 奴らはお前の到来をわかっていたよ

On the darkness at the edge of town
街の片隅の暗闇の中で

And they came to steal the lightning from the sky
彼らは空から閃光を盗むためにやって来たんだ

Yeah, the push might come to shove
そうさ この衝撃は体を吹き飛ばす

And your love might not be enough
お前の愛ではとても足りないかもしれないな

To free you from the fears that paralyse
この痺れるような恐怖から逃れることはないかもしれない

Yet they used to love you for the way you sang your soul
彼らはかつてお前の魂が歌う様を愛していた

Now they’ve come to claim you through the night
今では彼らはお前を夜通し罵倒し続けるようだ

The ghosts have come to steal the light outta your eyes
そして幽霊がお前の目から光を盗むために来てしまった

It’s your momma and your wife
お前の母親が お前の妻が

Cuts your heart out with a knife
お前の心をナイフで切り落とすんだ

And they left you for the dogs to lick your bones
そしてお前の骨までしゃぶり尽くすために犬を放つんだ

They made you cry the rain
彼らはお前に涙を流させる

But they’d love you just the same
でも彼らだって同じようにお前を愛してたんだよ

Before your god, and the devil, touch your soul
お前が神や悪魔に魂を触れさせる前までは

Tell me what did you bequeath
聞かせてくれ お前が残した意思を

To the girl with the freaky teeth
お前が変な歯の女の子に残した意思を

Well, she shown you things she’d stolen from the queen
彼女は女王から盗んで来たものをお前に見せたんだろう

She’ll have your hearts desire
お前の欲望を奪い去ったまま

As she danced back into the fire
彼女は炎の中へと身を落としていった

With the holy men who stole your tambourine
お前のタンバリンを盗んだ聖人と共に

Yet they used to love you for the way you sang your soul
彼らはかつてお前の魂が歌う様を愛していた

Now they’ve come to claim you through the night
今では彼らはお前を夜通し罵倒し続けるようだ

The ghosts have come to steal the light outta your eyes
そして幽霊がお前の目から光を盗むために来てしまった

It’s your momma and your wife
お前の母親が お前の妻が

Cuts your heart out with a knife
お前の心をナイフで切り落とすんだ

And they left you for the dogs to lick your bones
そしてお前の骨までしゃぶり尽くすために犬を放つんだ

They made you cry the rain
彼らはお前に涙を流させる

But they’d love you just the same
でも彼らだって同じようにお前を愛してたんだよ

Before your god, and the devil, touch your soul
お前が神や悪魔に魂を触れさせる前までは

Before your god, and the devil, touch your soul
お前が神や悪魔に魂を触れさせる前までは

Before your god, and the devil, touch your soul
お前が神や悪魔に魂を触れさせる前までは

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO