LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Friend Of Mine ft. Vargas & Lagola / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Friend Of Mine ft. Vargas & Lagola の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Friend Of Mine ft. Vargas & Lagolaの英語歌詞と和訳

Hey
なぁ

Do you remember we said, “Hello”?
僕らが初めての挨拶を交わした時のことを覚えてるかい?

And you asked me about my Levi’s T-shirt
君は僕のリーヴァイスのシャツについて尋ねてきた

Said, “You are a friend of mine”
君は言ったんだ あなたは私の友達ね

You must have saved me about a thousand times
君は僕のことを何千回も助けてくれたね

I wouldn’t be the one I am today
もしも君が僕の友達じゃなければ

If you hadn’t been a friend of mine
今日は今までの僕とは違うはずなんだ

I ain’t misbehaving
僕は嘘をついたりしない

I’m just telling you the truth
僕は本当のことを言ってるだけなんだ

Take my love for granted
僕の愛を受け取ってくれよ

Yeah, I’ll give it all to you
あぁ 僕は全てをあげるんだ

Made me count for something
僕に信じられるものを頂戴

Yeah, I feel it in my heart
心の奥底からの思いなんだ

God only knows what I’d have been if you hadn’t been
もし君が僕の友達じゃなかったら僕はどうなっていたかは誰も知ら ない

A friend of mine
僕の友達

I haven’t seen you around since high school
高校を出てからは君をあまり見かけなくて

How you doin’, do you still remember me?
何をしてるのかな 僕をまだ覚えているかい?

Are you still a friend of mine?
まだ君は僕の友達なのかな

Guess you’re still a friend of mine
きっとまだ僕の友達なんだろう

Now I see
今わかったんだよ

Why I get nervous when you look at me
なんで君に見つめられると緊張してしまうのか

It’s like your eyes are trying to tell me something
まるで君の目は僕に伝えようとしているみたいなんだ

That you’re more than just a friend of mine
君はただの友達以上の存在なんだってことを

I ain’t misbehaving
僕は嘘をついたりしない

I’m just telling you the truth
僕は本当のことを言ってるだけなんだ

Take my love for granted
僕の愛を受け取ってくれよ

Yeah, I’ll give it all to you
あぁ 僕は全てをあげるんだ

Made me count for something
僕に信じられるものを頂戴

Yeah, I feel it in my heart
心の奥底からの思いなんだ

God only knows what I’d have been if you hadn’t been
もし君が僕の友達じゃなかったら僕はどうなっていたかは誰も知ら ない

A friend of mine
僕の友達

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO