LYRIC

Subjected to my system
僕の頭をめぐって

Reflecting on the days
あの日々を思い返す

When we used to be just friends
僕らがまだ友達だった日々

Protected both our interest
お互いの気持ちを隠して

Our trust was in a bank
信頼を積み重ねていった

That’s where our hearts were safe
それが僕たちの心の平穏だった

And then we got closer
それから僕らはより親しくなって

Separated from my ex
僕も付き合っていた子と別れた

So we got closer
そしてどんどん親密になったね

Oh, in every visit
会うたびにどんどん

Feelings got stronger
気持ちは強くなっていって

Now this is out our hands
もう止められなくなった

Our love is here to stay
そこに僕たちの愛を見つけたんだ

So get used to me checking in
だからデートするのに慣れていこう

All day
毎日でも

Get used to me falling through
恋することに慣れていこう

Just to see your face
君の顔を見るだけでも

There ain’t a moment
そこに時間なんてものはないんだ

I won’t need your brace
身構えなくていいんだよ

Get used to me touching you
僕が君に触れることに慣れていこう

Get used to me loving you
僕の愛に慣れるんだよ

Oh get used to it, eh
慣れていこうよ

Oh get used to it, eh
これを日常にしよう

Oh get used to it, oh and oh
さぁゆっくりでいいから慣れるんだ

Get used to me holding you
抱きしめる僕に慣れていこう

Get used to me wooing you
君に求愛する僕に慣れよう

Oh get used to it
あぁ それを日常にしよう

And now I’ma April shower you
僕は四月にふる にわか雨

Forever if I May
でも5月でもやまないよ

‘Til your flowers bloom in June
6月に君の気持ちが花開くまではね

Make sure that our fireworks
僕らの記念日の花火を覚えていよう

Be your 4th of July
独立記念日みたいに

For life
毎日祝うんだ

As long as you stand right by my side
君が僕のそばにいてくれる限りね

Keep growing closer
関係を育んでいこう

Throughout October
10月も越えていこう

Oh counting down, it’s almost Christmas Eve
さぁカウントダウンだ もうすぐクリスマスイヴだよ

Oh seven days shy of New Year’s Eve
新年まで最後の1週間になって

Then we’ll be celebrating
僕らは祝福されるんだ

So get used to me checking in
だからデートするのに慣れていこう

All day
毎日でも

Get used to me falling through
恋することに慣れていこう

Just to see your face
君の顔を見るだけでも

There ain’t a moment
そこに時間なんてものはないんだ

I won’t need your brace
身構えなくていいんだよ

Get used to me touching you
僕が君に触れることに慣れていこう

Get used to me loving you
僕の愛に慣れるんだよ
Oh get used to it, eh
慣れていこうよ

Oh get used to it, eh
これを日常にしよう

Oh get used to it, oh and oh
さぁゆっくりでいいから慣れるんだ

Get used to me holding you
抱きしめる僕に慣れていこう

Get used to me wooing you
君に求愛する僕に慣れよう

Oh get used to it
あぁ それを日常にしよう

I ain’t going nowhere
僕はどこにもいかないから

I ain’t going nowhere, oh no
僕は君のそばにいるよ

Put your faith in me
僕を信じてくれ

I’ll be all you need, I swear
君の全てになると誓うよ

I’m gonna be right here, yeah
僕はここにい続けるからね

So get used to me checking in
だからデートするのに慣れていこう

All day
毎日でも

Get used to me falling through
恋することに慣れていこう

Just to see your face
君の顔を見るだけでも

There ain’t a moment
そこに時間なんてものはないんだ

I won’t need your brace
身構えなくていいんだよ

Get used to me touching you
僕が君に触れることに慣れていこう

Get used to me loving you
僕の愛に慣れるんだよ

Oh get used to it, eh
慣れていこうよ

Oh get used to it, eh
これを日常にしよう

Oh get used to it, oh and oh
さぁゆっくりでいいから慣れるんだ

Get used to me holding you
抱きしめる僕に慣れていこう

Get used to me wooing you
君に求愛する僕に慣れよう

Oh get used to it
あぁ それを日常にしよう

I know you getting used to it
きっとこれが君の日常になっていくよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO