LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Girl / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の Girl の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Girlの英語歌詞と和訳

Is there anybody going to listen to my story
誰か俺の話を聞いてくれるやつはいないか?

All about the girl who came to stay?
俺を引き止め続ける女の子の話さ

She’s the kind of girl you want so much
誰もが喉から手が出るほど欲しがるような女の子さ

It makes you sorry
君が腰を折るような

Still, you don’t regret a single day
それでも一切後悔などしないような女の子さ

Ah girl
あぁ

Girl, girl
そんな女の子さ

When I think of all the times I’ve tried so hard to leave her
俺がどんなに一生懸命彼女と別れようとしたって

She will turn to me and start to cry
彼女は俺に泣いてすがりついてくる

And she promises the earth to me
そして彼女は同じことを繰り返さないと誓えば

And I believe her
俺はすっかり信じちゃうんだよ

After all this times I don’t know why
こんなに繰り返しても なぜかはわからないんだ

Ah, girl
あぁ

Girl, girl
そんな女の子さ

She’s the kind of girl who puts you down
彼女はどんな子かっていうと 君の友達がいる前で

When friends are there, you feel a fool
君に恥をかかせるような子さ バカみたいだよ

When you say she’s looking good
君がキレイだねなんて言おうものなら

She acts as if it’s understood
ますます図に乗るだけさ

She’s cool, cool, cool, cool
彼女はクールな女の子なんだ

Girl
女の子

Girl, girl
そんな子さ

Was she told when she was young that pain
若い頃に苦痛は快楽を呼ぶとでも教わったのかな?

Would lead to pleasure?
そう教育されたのかな?

Did she understand it when they said
男は時間と余裕を手にするためには

That a man must break his back to earn
身を粉にしなきゃいけないっていう言葉を聞いた時

His day of leisure?
その意味をちゃんと理解したのかな?

Will she still believe it when he’s dead?
その男が死んでもまだ彼女は変わらないのかな?

Ah girl
なぁ

Girl, girl
どうなんだい?

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO