LYRIC

【洋楽歌詞和訳】God Put A Smile Upon Your Face / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の God Put A Smile Upon Your Face の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

God Put A Smile Upon Your Faceの英語歌詞と和訳

Where do we go nobody knows
僕らの行き先なんて誰にもわからない

I’ve gotta say I’m on my way down
だけど落ちていってるってことは実感してるんだ

God give me style and give me grace
神様は僕に姿勢を 恩恵を授けてくれた

God put a smile upon my face
神様は僕の顔に笑顔を貼り付けた

Where do we go to draw the line?
僕らはどこに行って線を引くつもりなんだろう

I’ve gotta say
僕は言わないと

I wasted all your time, honey honey
君の時間を浪費してしまったな

Where do I go to fall from grace?
この栄光から落ちてどこへ行くんだろう

God put a smile upon your face
神様は君の顔に笑顔を貼り付けたんだ

Now when you work it out I’m worse than you
君が笑顔なら 僕は君より劣ってるんだよ

Yeah when you work it out I wanted to
もし君が笑顔なら 僕もそうありたいと思うんだ

Now when you work out where to draw the line
君が線を引こうと思ってるなら

Your guess is as good as mine
君の考えも 僕と同じくらいステキなんだ

Where do we go nobody knows
僕らはどこに行くんだろうね

Don’t ever say you’re on your way down when
落ちて行ってるなんて言わないでくれよ

God gave you style and gave you grace
神は君に姿勢を 恩恵を授けてくれているのに

And put a smile upon your face
そして君の顔に笑顔をくれたのに

Now when you work it out I’m worse than you
君が笑顔なら 僕は君より劣ってるんだよ

Yeah when you work it out I wanted to
もし君が笑顔なら 僕もそうありたいと思うんだ

Now when you work out where to draw the line
君が線を引こうと思ってるなら

Your guess is as good as mine
君の考えも 僕と同じくらいステキなんだ

Where do we go nobody knows
僕らはどこに行くんだろうね

Don’t ever say you’re on your way down when
落ちて行ってるなんて言わないでくれよ

God gave you style and gave you grace
神は君に姿勢を 恩恵を授けてくれているのに

And put a smile upon your face
そして君の顔に笑顔をくれたのに

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO