LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Gonna Love Ya / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Gonna Love Ya の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Gonna Love Yaの英語歌詞と和訳

I’m gonna love ya
俺は君を愛するよ

Like no one could
今まで一度も

Make your heart feel the way it should
感じたことのないような感覚にしてあげるよ

I’m gonna hold ya
誰も君を抱きしめようとしない時

When no one would
俺が君を抱きしめるよ

‘Cause I swear you deserve some good
だって君は愛に値するんだから

Living up in California
カリフォルニアで生きて

Loving life that I’ve been waiting for ya
君を待ち続ける人生を愛してるんだ

Turn my dreams and twist my fate
夢を追って 運命は変わってしまった

Oh God I hope it’s not to late
あぁ神様 どうか手遅れじゃありませんように

I’m gonna love ya
俺は君を愛するよ

Like no one could
誰にもできないような方法で

I’m gonna love ya
君を愛するんだ

Like no one could
俺しかできないやり方で

Make your heart feel the way it should
君の心を正しい方向に導くよ

I’m gonna hold ya
誰も抱きしめない時は

When no one would
俺が抱きしめるよ

‘Cause I swear you deserve so good
だって誓って君は価値のある女性だからね

Sometimes it’s hard to have the upper hand
時々人生で勝利することが難しくなる

When every dream you have is turning into sand
君が描いた夢が崩れ落ちてしまったりするんだ

You need someone to make your game
君の人生を好転させてくれるような人が必要だよね

But he took your breath and blew it away
君の心を奪って撃ち抜いてしまうような男がいた気がするよ

I’m gonna love ya
俺が君を愛するよ

Like no one could
誰にもできないように

Make your heart feel the way it should
君の心に正しい感情を覚えさせてあげる

I’m gonna hold ya
君を抱きしめるよ

When no one would
誰もそうしようとしない時は

‘Cause I swear you deserve s good
あぁ 誓って君にはそれがふさわしいんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO