LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Gotta Be You / One Direction(ワン・ダイレクション)

One Direction(ワン・ダイレクション)の Gotta Be You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。One Direction(ワン・ダイレクション)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Gotta Be Youの英語歌詞と和訳

Girl I see it in your eyes you’re disappointed
やっぱり君の目には失望の色が浮かんでいて

‘Cause I’m the foolish one that you anointed with your heart
こうならないと君の心を傷つけたことにも気付かないほど僕はバカ なんだ

I tore it apart
君の心を引き裂いてしまったんだね

And girl what a mess I made upon your innocence
僕は君の純粋な心にひどいことをしてしまった

And no woman in the world deserves this
女の子をこんな辛い目に合わせるなんて最悪だね

But here I am asking you for one more chance
でももう一度チャンスが欲しくて君に会いにきたんだ

Can we fall, one more time?
もう一度やり直せるかな?

Stop the tape and rewind
テープを止めて巻き戻すように

Oh and if you walk away I know I’ll fade
もしダメだって言うなら僕は消えるよ

‘Cause there is nobody else
だって君みたいな人は他にいないんだ

It’s gotta be you
君じゃなきゃダメなんだ

Only you
君だけなんだよ

Now girl I hear it in your voice and how it trembles
君の声を聞けばどれほどショックだったか分かるよ

When you speak to me I don’t resemble who I was
こうして君の声を聞いてると かつての自分を疑うよ

You’ve almost had enough
もう少しだったんだね

And your actions speak louder than words
君の身振り手振りを見れば伝わるんだ

And you’re about to break from all you’ve heard
君は色々なことを言われて疲れてしまったんだね

But don’t be scared, I ain’t going nowhere
でも恐れないで 僕はどこへも行かないから

I’ll be here, by your side
ここにいるよ 君のそばに

No more fears, no more crying
怖がらないで 泣かないで

But if you walk away
でももし君がもうダメって言うなら

I know I’ll fade
僕はここからいなくなる

Cause there is nobody else
だって君みたいな人はいないんだ

It’s gotta be you
君じゃなきゃダメなんだ

Only you
君だけなんだよ

Oh girl, can we try one more, one more time?
ねぇ もう一度やり直せはしないかな

One more, one more, can we try?
もう一回だけだ 繰り返さないから

One more, one more time
もう一度 もう一度だけ

I’ll make it better
きっと良くなるから

One more, one more, can we try?
もう一度だけやり直せないかな?

One more, one more,
二度目はないから

Can we try one more time to make it all better?
間違いを正すチャンスが欲しいんだ

Cause it’s gotta be you
だって君じゃなきゃダメなんだ

Only you
君だけなんだよ

It’s gotta be you
君じゃなきゃダメなんだ

Only you
君だけなんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO