LYRIC

Havana, ooh na-na (ay)
あぁ ハバナ

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
私の心の半分はハバナにあるの

He took me back to East Atlanta, na-na-na
彼がアトランタまで持っていってしまったわ

All of my heart is in Havana (ay)
私の心はハバナにあるのよ

There’s somethin’ ‘bout his manners (uh huh)
彼には何か不思議な魅力があるみたい

Havana, ooh na-na (uh)
ハバナ あぁ

He didn’t walk up with that “how you doin’?” (uh)
彼は愛想のいいタイプじゃなかったわ

(When he came in the room)
彼が部屋に入ってきた時

He said there’s a lot of girls I can do with (uh)
彼は女なら他にたくさんいると言っていた

(But I can’t without you)
でも私はあなたじゃなきゃダメなの

I’m doin’ forever in a minute (hey)
1分間でも永遠を感じられるの

(That summer night in June)
6月のあの夜のことよ

And papa says he got malo in him (uh)
お父さんは彼の中には悪魔がいるって言ってたわ

He got me feelin’ like
彼は私を高まらせてくれる

Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him
彼と出会った時にはもうわかっていたの

I loved him when I left him
彼を置き去りにした時だってまだ愛していた

Got me feelin’ like
そんな気持ちにさせるのよ

Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
でも彼にちゃんと言わないといけなかった

I had to go, oh na-na-na-na-na
私は行かないといけないんだってことを

Havana, ooh na-na (ay, ay)
あぁ ハバナ

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
私の心の半分はハバナにあるの

He took me back to East Atlanta, na-na-na
彼がアトランタまで持っていってしまったわ

All of my heart is in Havana (ay)
私の心はハバナにあるのよ

Just graduated, fresh on campus, mm
卒業したて 大学では新入生さ

Fresh out East Atlanta with no manners, damn
礼儀も覚える前にアトランタからやってきた

Fresh out East Atlanta
アトランタから出てきたばかり

Bump on her bumper like a traffic jam
渋滞みたいに彼女とぶつかる

Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)
あぁ 俺は親戚のおじさんのように彼女になんでもしてあげたんだ

Back it on me, shawty cravin’ on me
彼女はもう俺に夢中なんだ

Get to diggin’ on me (on me)
俺にむかって一直線

She waited on me (then what?)
彼女を待っている

Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (wait up)
かわい子ちゃんは俺に色目を使ってる

This is history in the makin’ on me (on me)
この俺に形作られている歴史

Point blank, close range, that B
至近距離からの衝撃さ

If it cost a million, that’s me (that’s me)
金の匂いを感じたらそれは俺さ

I was gettin’ mula, man they feel me
俺は金を稼いでる わかるだろ?

Havana, ooh na-na (ay, ay)
あぁ ハバナ

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
私の心の半分はハバナにあるの

He took me back to East Atlanta, na-na-na
彼がアトランタまで持っていってしまったわ

All of my heart is in Havana (ay)
私の心はハバナにあるのよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO