LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Heartbreaker / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Heartbreaker の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Heartbreakerの英語歌詞と和訳

Girl you don’t know how I feel
ねぇ 君には僕の気持ちはわからないだろうね

Since you been away oh baby
君にはしばらくあっていないし

Any chance that you could take my call?
君が僕の電話を取ってくれることはあるのかな?

If I got you today
もし今日君に会えても

You say that you don’t wanna talk but it’s cool
君は僕と話したくないって言うだろう でもいいんだ

Been thinkin’ about you all day long, hopin’ you’ll pick up your phone
一日中君のことを考えてるんだよ 君が電話に出てくれることを祈ってるんだ

And I know that I don’t wanna lose your love oh baby, oh baby
やっぱり君の愛を失いたくはないんだよ

Oh girl I got a secret place that we can go
なぁ 僕ら二人でいける秘密の場所を知ってるよ

‘Cause I really wanna be alone
僕は一人になりたいんだ

Baby nobody else gotta know
他の誰にも知られる必要はない

Just meet me later on the low
あとで来て欲しいんだ

Don’t tell me you’re my heartbreaker
君が僕の心を傷つけるなんて認めたくない

‘Cause girl my heart’s breaking
だって僕は心が壊れかけてるんだ

Don’t tell me you’re my heartbreaker
これ以上ひどいことをするなんて言わないで

‘Cause girl my heart’s breaking (heartbreaker)
僕の心は壊れていってるんだよ

Hey girl
ねぇ

Girl you see me standing here, standing in the rain oh baby
ねぇ この雨の中に立ち尽くしている僕がみえるだろ?

Any chance that you could stay right here?
君はここにいてくれたりしないかな?

And never go away?
そしてずっと一緒にいてくれないかな

You say that you don’t wanna talk but it’s cool
君は話なんてしたくないって言うけど それでもいいんだ

Been thinkin’ about you all day long, hopin’ you’ll pick up your phone
一日中君のことを考えてるんだよ 君が電話に出てくれることを祈ってるんだ

And I know that I don’t wanna lose your love oh baby, oh baby
やっぱり君の愛を失いたくはないんだよ

Oh girl I got a secret place that we can go
なぁ 僕ら二人でいける秘密の場所を知ってるよ

‘Cause I really wanna be alone
僕は一人になりたいんだ

Baby nobody else gotta know
他の誰にも知られる必要はない

Just meet me later on the low
あとで来て欲しいんだ

Don’t tell me you’re my heartbreaker
君が僕の心を傷つけるなんて認めたくない

‘Cause girl my heart’s breaking
だって僕は心が壊れかけてるんだ

Don’t tell me you’re my heartbreaker
これ以上ひどいことをするなんて言わないで

‘Cause girl my heart’s breaking (heartbreaker)
僕の心は壊れていってるんだよ

So what I’m really tryin’ to say is, and what I hope you understand
あぁ 僕が本当に言おうとしてること 君に分かって欲しいことっていうのは

Is despite all the imperfections of who I am I still wanna be your man
僕は完璧な男じゃないのは分かってるけどやっぱり君の男でありた いってことなんだ

I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around,
確かに僕らの周りにいる人たちと交流するのは難しかったよ

But this is, this is personal, this is for me and you
でもこれは僕ら個人の問題なんだ 僕と君だけの問題さ

And I want you to know that I still love you
まだ僕は君を愛してるんだって知って欲しいんだ

And I know the seasons may change,
僕は知ってる 季節は変わって行くけれど人は簡単には変わらない

But sometimes love goes from sunshine to rain
時には愛が雨を降らせることだってあるけれど

But I’m under this umbrella and I’m calling your name
僕はこの傘の下でやっぱり君の名前を呼んでるんだよ

And you know I don’t wanna lose that
僕は君を失いたくないんだ

I still believe in us
僕はまだこの関係を信じてる

I still believe in love
この愛を信じてるんだ

I still believe in us
僕はまだ信じてるから

I hope you believe in love
君も愛を信じてくれると願ってる

The way I believe in us
僕がこの関係を信じてるようにね

You don’t see, cuz what you don’t see, is when we don’t speak
僕らがあまり離さなかったから君に伝わってなかったのかな

Or really don’t sleep, I wanna talk to ya
あぁ 眠れないんだ 君と話したいよ

And if I had the world in my hands I’d give it all to ya
もし僕が世界の全てを手に入れたとしても君に全てあげるよ

I wanna know if you feelin’ the way that I’m feelin’
僕のように君も考えてるのか僕は知りたいんだ

You told me to be careful with your heart, your heart
君は言ってたね 私の心に気をつけてってさ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO